英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

      5月恐懼癥?!你聽說過嗎?

      發布時間:2024-08-05     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       5?? ??? ???. 5? ????? 8? ????, 21?? ????? ????. ??? ???? ?? ???? ??? 5?? ??? ???? ???? ???. 
      在韓國,5月被稱為家庭月。5月5號有兒童節,8號有父母節,21號有夫婦節。因為與家庭有關的節日主要集中在5月,所以5月被稱為家庭月。
      ???? ? ???? ???? 15?? ????? ???. 1993? UN? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ?????.
      其實很多人不知道5月15號是國際家庭日。聯合國大會在1993年確立每年的5月15日為國際家庭日,每一個家庭成員都應該為建設健康家庭而努力。
      ??? ?? ??? ?? ???? 5?? ??? ???? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ????. 
      小時候雖然完全不了解這些節日的意義,但是每年都會期待5月的到來。因為不僅會放假,兒童節還能收到禮物。
      ??? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ????.
      越臨近兒童節就會越來越期待今年爸爸媽媽和爺爺奶奶、外公外婆會送什么禮物。還有親戚們給的零花錢也是讓人高興的原因之一。
      ??? ?? ??? 5?? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??????????. 
      但是長大以后就沒有那么期待5月了。準確來說,應該是從工作、結婚以后,肩上的責任變重開始。
      ????? ?? ???? ????? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ???? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????. 
      長大以后的兒童節,你成了送禮的人。看著眼睛閃閃發光的侄子侄女什么都想給買,當然隨之而來的還有變薄的錢包。
      ???? ?? ???? ? ??? ???? ? ??? ??? ? ??? ?? ???? ???? ?? ?????.
      以前的父母節,給爸媽送上一束康乃馨以及寫的扭扭歪歪的賀卡。但是現在基本上都是送錢。
      ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???. 
      也可能是還未實現財務自由,看看那段時間的新聞報道就能知道這不僅僅是記者們的苦惱。
      5?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ‘?????’?? ???? ????? ??. 5?? ??? ‘??’? ??? ‘???’? ?? ???. 
      5月有太多紀念日,導致不少人會感到經濟負擔。于是誕生了新詞“Mayphobia”,由5月的“May”和恐懼癥的“phobia”組合而成。
       
      ??? ??:Mayphobia(??)
      外語標記:Mayphobia(英文)
      5?? ??? '??(May)'? ???? ??? '???(phobia)'? ?? ?? ????, '5? ???'? ???. ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? 5?? ????? ??? ???? ?? ???. 
      由5月的“May”和恐懼癥的“phobia”組合而成的新詞,意指“5月恐懼癥”。主要出現在職場人群體,因為紀念日較多,經濟負擔變重,從而害怕5月到來。
      今日詞匯:
       
      ???【自動詞】數一數二 ,屈指可數
       
      ???【自動詞】充滿 ,充溢
       
      ???【形容詞】高興 ,愉快
       
      ????【副詞】歪歪扭扭
       
      ???(phobia)【名詞】恐懼癥,恐怖癥
       
      句型語法:
       
      -???
       
      用于動詞詞干后的連接語尾,表示前面的動作、行為持續下去,早晚會出現某種結果。
       
      ???? ???? ?? ?? ???.
      只要活下去,總有一天會過上好日子的。
      -? ??
       
      接在動詞后。表示動作完結,強調前面動作的完成。
       
      ??? ? ?? ??? ??? ??????.
      作業都做完了,心情變得很輕松。
      ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?????.
      把累人的事都做完了全身汗流浹背的。
      ?? ?? ? ???? ?? ??? ????.
      把所有的都說了的話,誤會也會解開的。
      ??? ?? ?? ??? ? ? ????. ??? ?????.
      洗完澡喝杯啤酒,心情會變好的。

      Tag: 韓語閱讀 中韓雙語 韓語文化
      外語教育微信

      論壇新貼