英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??? (?? ?? ??)
?? ??? ?? ??? ??? ??(姬發)? ???? ????. ? ??(邑考)? ??(商朝) ??(紂王)?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???, '?'? ?? ?? ?? ??(諡號)?.
???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ? ???, 93??? ???? ???? ??.
??? ?? 50??? ????, ??? ???? ?? ?? ??? ??. ??? ????, ??? ?????, ?? ??? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ???? ?? ????.
??? ??? ??? ?, ?? ??(姜尙)? ??(國相)?? ???? ??? ???(周公旦)? ???(召公奭)? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?????.
?? ??? ??? ?? ???? ?????, ??? ???? ??????. ?? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???.
?? ?? ???? ??? ??, ??? ??(豊邑)?? ??(鎬京)?? ???, ??? ?? ? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??.
2? ?, ???? ??(孟津)? ? 800?? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??(戰車)300?? ???? 3000?, ??(甲兵)4?5? ? ??? ??(小國)? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ????.
???? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ?????, ??? ?? ??? ???? ?? ???. ?? ????? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??????.
??? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ????? ??? ????, ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???.
?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??(朝歌)?? ????. ??? ? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??(鹿臺)? ?? ???? ??? ??? ?? ??.
??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??(商朝)? ??? ????.
???? ?? ??? ?? ???? ? ?? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? 1057??? ???? ??.
??? ??? ??? ??(西周)? ????? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ??????.
??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????.
'?/公', '?/侯', '?/伯', '?/子', '?/男' ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?????, ??? ??? ???? ???? ??. ??? ??(營丘)? ??? ?? ???(齊)? ????, ??? ??(曲阜)? ??? ?? ???(魯)? ????. ?? ??(紂王)? ?? ??(武庚)? ??? ??? ?? ??(殷侯)? ???? ??? ???? ?????.
???? ???? ??? ????, ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??, ??? ?? ? ??? ??? ??? ????.
?? ?? 3? ?, ??? ??? ???? ?? ??(姬誦)? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ????.
?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ? ???, ???? ???? ??? ?? ??.
