韓國人眼中的中國【和中國食物有關(guān)的迷信 】

和中國食物有關(guān)的有趣的迷信 

‘?????? ???? ?????’ ? ?? ??????? ???? ???? ???? ?? ????. ????? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ?????.

和“在考試當(dāng)天不和海帶湯”一樣，在我們國家也有很多這樣迷信或忌諱的行為。在中國也有很多這樣和食物有關(guān)的迷信。到底有哪些有趣的迷信呢，一起來看看吧。

????? ??? ??? ? ? ? ?? ?? ?? ???????. ?? ????? ?? ? ?? ?? ???? ??, ??? ? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ? ??? ??? ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ???? ????. ? ??? ??? ???? ‘魚 yú ?’ ?? ??? ??‘???, ???’, ? ?? ???? ‘余 yú ?’? ??? ??? ??? ????? ‘?? ????’, ‘?? ????’? ???? ??????.。

中國人在點(diǎn)餐時(shí)不可或缺的一道菜就是魚。而且在吃魚時(shí)要給最年長的人魚頭，接下來給下一個(gè)人魚尾。吃魚時(shí)一定要注意的一點(diǎn)就是吃完一面之后不要給魚翻過來吃。理由是生鮮用中國說的話是“魚 yú，代表著”充足”“富裕”，即和出現(xiàn)福的“余 yú發(fā)音很像，把魚翻過來的話“福氣”也就翻走了，認(rèn)為是把福氣趕走了的意思。

?????? ?? ? ??? ???? ?? ????. ? ??? 桔? 吉(?) ? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ?????. ? ???? ???? ??? 魚? ????? ??? ?? 余? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ???。

中國人在春節(jié)時(shí)會(huì)吃很多的桔子和魚。 ?在漢字中有桔和吉，因?yàn)槌院芏嘟圩拥脑挄?huì)變的很幸福。出現(xiàn)魚的漢字的魚和存余的意義漢字的余發(fā)音相同，吃魚的話每年都會(huì)充足富裕。

????? ?? ???? ???? ?? ???, ? ? ???? ?? ?? ???? ? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?? ???? ?????. ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???.

在中國主要使用筷子吃飯，這時(shí)筷子千萬不能插在飯里。因?yàn)榘芽曜硬逶陲埨锸墙o死去的人祭祀時(shí)做的行為。這樣的祭祀文化和我們國家有相似的部分。

????? ??? ?? ????? ?? ???? ????. ?? ???? ‘梨 lí’ ?? ??? ??? ???? ‘離 lí’? ??? ?? ‘?? ?????(分梨)’? ?? ? ‘?? (分離)’? ???? ?????.

在中國夫婦或是戀人之間不會(huì)將梨分著吃。?用中文說是梨 lí’ 和離別中出現(xiàn)的‘離 lí’發(fā)音相同， 因?yàn)??分梨也就代表著分離的意思。

????? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ????? ????? ???? ?????. ????? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?????, ?? ?????.

在中國喝酒時(shí)剩下一點(diǎn)的啤酒意味著接受福氣，一般都倒給最年長的人。這和我們國家正相反，我們是接受最后一點(diǎn)酒的話就會(huì)很倒霉。不僅如此在酒席上酒瓶或是酒杯等碎了的話就被認(rèn)為是有非常好的事情會(huì)發(fā)生。是不是很有趣呢。

???? ????(??)? ??? ???? ??? ???????. ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ????? ???. ? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?????.

到這為止我們了解了和中國飲食有關(guān)的有趣的迷信。通過天天中國語自學(xué)第一步，希望對中國文化能有更進(jìn)一步的了解。本主題是來自天天中國語自學(xué)第一步改變的內(nèi)容。