英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語故事 » 正文

      韓國原版小說【那小子真帥】第六章

      發(fā)布時間:2017-07-11     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       # 6

       

      ???? ???."?? ????.-_-^"

       

      "???!???!?? ??????!"

       

      ???...???........-_-^...

       

      "???!? ??? ???? ????!!"

      ???? ??? ?????..-_-^

       

      "?? ??? ?? ?? ??????!"

       

      "??!???? ????!"

       

      "?.,?...(???..???? ??? ?...) ?..?!"

       

      "??????????..??!"

       

      "?.,?..."

       

      "? ?? ???!!???..."

       

      "? ????..??.,?..?(?? ???? ??? ??)

       

      "??..??..???..???..."

      ??.??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???.

       

      "???.??? ???? ??? ??..????? ?? ??? ????.."

       

      "?..???.."

      ??? ???? ?????.

       

      "????~? ??~??~??~"

       

      "?????!??? ?? ???!!"

       

      ?.,????...????.???..

      ??? ???? ????..

       

      "???..???.???*..???."

      "?..??"

       

      "??!?!"

       

      "?..?"

      "?? ? ????!"

       

      "??? ???!"

      "?? ????!!!"

       

      "? ? ??? ?????!"

      "-_-^..?? ??..?"

       

      "??..?.,?..."

       

      "???..??? ?????..!"

       

      "? ?? ?? ?????...?.,?.."

      "???..-_-^"

       

      ???? ????...?.,?

       

      "? ? ?????...?.,?" ?? ?? ???...

       

      "?? ? ??? ??!??????!? ?? ???? ???? ??? ????!" ?? ???? ???...?.,?

       

      "?? ?? ????..-_-^"

       

      "?? ????...-_-^?? ??? ??? ??? 4??? ???!!!"

       

      "?..??? ???..? ??? ????..(?? ??? ??)

      "?? ?? ???? ???...??*?? ? ?????!?"

       

      "? ???!"

       

      "??????!-_-^? ???!?.????? ??..???.?? ? ??..??? ??? ???"

       

      "??..?? ???.."

       

      ???? ????.

      "??? ??!"

       

      ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???.

      ??? ???..??? ?? ?? ? ??..

      ??? ? ???...-_-^

       

      "???..??? ? ???.."

      ??????..???...?????...

       

      "???!?? ???..??? ??? ??? ????.."

       

      ???? ???? ???? ???? ? ??? ???.

       

      "???????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>,,<"

      "?..?? ?????? ??..-_-^?"

       

      ???? ??? ??? ???.

       

      "??..?..?..(?? ??? ????"

       

      "? ???? ?????....? ??? ? ???..-_-^"

      "??..-_-^"

       

      "??? ??? ???..?? ???? ?~?? ?? ?? ????? ?????..? ?????."

       

      "? ? ?? ??..?.,?.."

      "??..?? ????? ???? ???? ?? ???...??? ???

      ? ?????.."

       

      "?...?? ?? ????? ??..?"

      "????.."

       

      "?..??..?? ???..??? ..??? ???...??? ??.."

       

      ?..?..?...-_-^.....

       

      "???...?..? ????..???..??"

       

      ???.? ???? ?? ???? ?? ????? ??????.

      ???..? .?? ???? ???? ?? ???..?? ???? ??? ????..

       

      ??? ???..

      ??? ??...?????.

       

      "?.???? ??? ??????!!!!"

      ???( ? ???? ????....???? ??)

       

      "?!!!!"

       

      "??..??? ???.."

       

      "?? ?? ??!"

       

      "?.,? ? ???...??..???? ??? ? ?? ??.."

       

      ?..?..?..

      ??!?? ??? ??? ????!

       

      ???? ?????..??

       

      ?? ???? ??? ??????..??? ??? ???? ??? ?? ?? ???...

      ?? ?? ?? ???? ?????.

       

      "???.."

       

      "?.."

       

      "? ?? ??? ??.."

       

      "??."

       

      "?...?.,?"

       

      "?? ?? ??? ?????.."

       

      ???..?.,?

       

      .....???..????? ??? ?????.

      ??..??? ??? ??? ???? ??..??...

      ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???.

       

      ???? 11? ????.

      ??? ???? ?? ????? ???? ?? ???.

       

      ..?????...???? ?? (?????)??????? ?? ???..???? ??? ?? ???.

       

      ??? ??????? ???....

       

      ???? ??? ??? ?? ???..

       

      ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???.

      ?..?

       

      "?..????.?"

      -_-^?????...??-_-^ 

      “和你結婚。--^”希燦毫不留情面地粉碎了我的奢望。

          “銀圣!你瘋了!你看看她那副樣子!你竟然想和她結婚?!”搗蛋鬼似乎比我還震驚,想到什么就自然地說出了口。

          搗蛋鬼,你想死啊……--^我憤恨地皺起眉頭,損人也不是這種損法,雖然我自認不

          是什么天仙大美女,但是勉強也算秀色可餐嘛!

          “白癡,干嗎發(fā)瘋從里面翻出來?!”智銀圣好像是在和我說話。--^

          “明明是你們鬼鬼祟祟地躲在這兒。”我才不怕他呢,想比嗓門大啊,誰怕誰。

          “你好像忘記我上次說的話了,再被我抓到你會死得很難看的!”智銀圣面色猙獰地說道。

          “-,.-(糟了,我差點忘了剛才逃命的原因)喔喔~!”這下我開始怕了,他說過他可是會打女生的~。

          “即使你沒有偷走我的初吻,我也不會放過你的。該死!”他最后那個詞與其說是在罵我,倒不如說是他在和自己生氣。

          “-,.-”

          “該死的,怎么會搞成這樣!”智銀圣擰起眉頭,郁悶得一拳往身后的墻上揮去。

          “你打算揍我一頓?-,.-”我小心翼翼地問道(這也是我心里最怕的)。

          “他媽的,混蛋,混蛋~該死。”智銀圣沒有理我,一拳一拳地揮向那面墻,發(fā)泄心中的怒火。

          就在這時,原本在一旁一直用一臉踩了大糞似的表情看著我們的智銀圣的一個同伙,小心翼翼地向他詢問道:

          “銀圣,我們要不要把在后門的人也叫來?我們還要在這兒折騰一段時間吧?”

          “嗯,打電話給他們。”另外一個人也附和道。

          安靜了一陣的搗蛋鬼突然又出聲說:“銀圣~!我好熱~走吧,我們走吧~。”

          “給我安靜點!再哼一聲我有你好看。”智銀圣的怒火開始殃及四方。

          -,.-呵呵呵呵,報應,兔崽子,我正心里高興地看著愁眉苦臉的搗蛋鬼,智銀圣突然嘰里咕嚕地不知對我說了些什么。

          “零一一五五三二九七X,打電話。”

          “我?”他是讓我給他打電話嗎?我不太確定地問道。

          “對,就是你!”智銀圣用一副看白癡的樣子看著我。

          “為什么?”真是不明白這個人怎么突然轉變得這么快,他到底是什么邏輯思維方式。

          “你把我撞倒了!”他回答得理所當然。

          “我哪有撞倒你!”

          “反正都是因為你。”

          “要不是你追著打我,哪里會……”

          “--^那么你是想嘗嘗我拳頭的厲害?”智銀圣把他那本來很漂亮的眼睛瞪得像青蛙,并且作勢揚起自己的拳頭。

          “不要。-,.-”我嚇得抱頭一縮,我不以為自己弱小的身軀承受得住他的鐵拳。

          “給我打電話,不打的話你死定了,知道嗎?”

          “你真的要和我結婚(這個震撼性的問題讓我耿耿于懷)我不會對你負什么責任的。”我同時大聲地宣告道。-,.-

          “你以為誰真的愛上你了!別臭美了!要是我在外面聽到有關咱們兩個在交往的風聲,我絕對饒不了你!記住了嗎?”智銀圣也毫不示弱地宣告道。-,.-

          “誰答應和你交往了?!--^”

          “我也不想承認,但旁邊有四個人都看見你和我接吻了!”

          “接吻有什么大不了的,再說我已經有喜歡的人了(隨口瞎說的)。”都什么年代了,還有這么純情的人。我懷疑他是不是生活在21世紀。

          “那個和我沒關系,我又不是因為喜歡你才和你交往的。”

          “那你為什么要和我交往?”他說話簡直毫無邏輯可言,我該不會真的遇上了一個白癡吧,我在心里暗暗猜測。

          “我不是說過了嘛,因為我們剛才接過吻了。”智銀圣不耐煩地擺擺手,似乎對我的盤根問底感到很是不耐,接著他又使出他的慣用恐嚇伎倆,“不給我打電話有你好果子吃,記住了!……該死,他們怎么還沒來,后門離這兒很遠嗎?”

          “挺近的呀!”搗蛋鬼答道。

          “我們先走,不等他們了。”

          扔下還在云里霧里的我和希燦,他們就這么大搖大擺地走了。這時我才發(fā)現,智銀圣這變態(tài)竟然是他們中個子最高的。

          我的耳朵里突然飄來了這么幾句話。--^

          “銀圣,就這么走了?”

          是誰在說,好像是那個搗蛋鬼。

          “煩死了,我還能怎么樣,你以為我不生氣啊!走,找個地方喝一杯去。”

          直到確定他們不會聽見我說什么之后,我才終于大叫出來,以泄心頭之憤。

          “哇呀呀~哇~哇”!

          “喂,那個家伙就是智銀圣嗎?”希燦有氣無力地問道。

          “是~啊!(大叫完之后我也沒有力氣了)”

          “他可是四大天王的頭啊!你連這個都不知道?--^”

          “是啊,先前我的確是不知道。--^”我的腦袋都快擱到肩膀上了。

          “我雖然也不大關心這些,但‘他’我還是聽說過的,他可是尚高里面最帥最酷的男生。你真走運。”希燦沖我擠眉弄眼地說道。

          “這個運你去走吧,現在我最希望的就是能把這個運送給誰。”

          “對了,聽說他對男女性別特別敏感,可能因為這個才覺得接了吻就該交往吧!”還說自己對這些不關心,我看希燦的小道消息比誰知道得都多,活脫脫一個“小道王”。

          “NONONO~!”我一口否定了希燦的猜測,一反剛才的沮喪樣問希燦:“知道他為什么提出要和我交往?”

          “因為你們啵啵了呀!”

          “嘁~不對,那是借口,因為他愛上我了,一見鐘情!”我風情萬種地撩了一下頭上的秀發(fā)。

          咳~咳~咳,--^希燦突然彎起腰上氣不接下氣地猛烈咳嗽了起來。

          “希燦你怎么了,哪兒不舒服?”

          ……

          就這樣半真半假的,我突然莫名其妙地有了一個男朋友。但我和他之間應該只是裝裝樣子,形式上的男女朋友吧,我在心中這么安慰自己。幾天以后,希燦又給我打電話了。

          “喂,正民要你給他打電話。”

          正民是我惟一的異性朋友,但我前面已經申明過了,他并不是我男朋友。

          “干什么?”

          “不知道,看起來似乎很著急。”

          “那他干嗎不直接打給我?”

          “不知道,反正我把話帶到了,我掛了,打手機可是很費錢的。”希燦一貫很摳門,在手機費上尤其斤斤計較。

          嘟嘟嘟,那邊希燦已經一秒不愿多耽擱地掛了電話。

          討厭,我的手機是不能往外撥電話的,而且家里的電話現在也處于不能往外撥的時段。都怪該死的哥哥韓哲凝,成天和他的女朋友在電話里卿卿我我,不分白天黑夜地煲電話粥,最后爸爸一怒之下申請了電話禁止外撥功能。不得已,我只好走到哥哥房間門口,小心翼翼地敲了敲他的門。

          “哥哥!”

          “干什么?”里面?zhèn)鱽砀绺绮荒蜔┑穆曇簟?/span>

          “把你的手機借我用一下。”我說得很小心。

          “不行!”韓哲凝那個兔崽子想也不想地拒絕了。

          “為什么?-,.-”

          “你昨天沒做拌飯給我吃。”

          小心眼的家伙,虧他還是哥哥呢!但我也不好直接教訓他說他該減減肥,不能成天老惦記著吃。沒辦法,誰要我對人有所求呢!人在屋檐下,不得不低頭啊!

          任憑我萬般哀求,聲淚俱下,鐵石心腸的哥哥還是不為所動。最后還是我認輸,在家里翻出了一些硬幣,出去找公用電話亭打電話了。這時已經是深夜11:30,家里竟沒有一個人勸我一個女孩不要隨便跑出去,以免在外面發(fā)生危險。真是些無情的家伙!

          我一遛小跑地來到離家不遠處的一個公用電話亭,剛把硬幣投進去,背后突然就傳來一陣油膩膩的聲音:

          “小姐,做援助交際嗎?”那個油滑的聲音說道。

          --^我心中不由一陣抽緊。


      Tag: 韓國原版小說【那小子真帥】第六章
      外語教育微信

      論壇新貼