中韓格林童話：灰姑娘

??? ????? ?????? ??? ????.

　　從前有一個美麗可愛的少女叫辛德瑞拉。

　　??? ?? ?, ??? ?????.

　　但是有一天，不幸降臨了。

　　???? ??? ???? ???.

　　她的媽媽得病去世了。

　　??? ??? ????? ???, ?? ?? ??? ????.

　　辛德瑞拉日復一日非常地悲傷，只是不停地哭泣。

　　?????! ?????! ?? ???" ???? ????? ??? ? ?

　　???.

　　辛德瑞拉！辛德瑞拉！別哭了。”父親不停地勸她。

　　??? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ????.

　　可是，辛德瑞拉太想念她的媽媽了，還是每天哭泣。

　　?????, ?? ???. ? ????? ?????."

　　“辛德瑞拉，別哭了。你的新媽媽就要來了。”

　　????? ? ?? ?? ??? ?????.

　　新媽媽帶來了兩個女兒。

　　????? ???? ?? ????? ??????.

　　新媽媽和姐姐們來了以后，辛德瑞拉開始覺得幸福了。 　　

　　??? ??? ??, ???? ? ??? ??? ?? ????.

　　但是，過了沒多久，父親便要到一個很遠的地方旅行。

　　?? ????? ????? ??? ?? ? ?? ??? ???." ???

　　?? ???? ??? ????.

　　“漂亮可愛的辛德瑞拉，你一定要聽你新媽媽的話。”辛德瑞拉跟父親做了

　　這樣的約定。

　　???? ??? ???? ?? ??? ????? ?????.

　　懶惰又丑陋的姐姐們每天一邊玩耍，一邊欺負辛德瑞拉

　　????? ? ??? ??? ??? ???.

　　以至于，每天她都要打掃衛生和洗衣服到很晚。

　　"?????! ? ?? ? ???."

　　“辛德瑞拉！給我擦擦皮鞋。”

　　????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???.

　　辛德瑞拉每天都穿著破舊的衣服，不停地做家務。

　　?? ?, ???? ???? ???.

　　有一天，她們收到了從王宮送來的邀請函。

　　???, ???? ???? ?? ????."

　　“天啊，王子殿下要開舞會選新娘。”

　　????? ???? ?????? ?? ?? ???? ??????.

　　新媽媽和姐姐們忙著挑選去舞會要穿的衣服。

　　??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ??."??, ?? ??

　　? ????? ???? ??? ???.

　　“在我們回來之前，你要把家的衛生和衣服都弄得干干凈凈的。”盛妝的新

　　媽媽和姐姐們一邊說著，一邊出發去了王宮。

　　?! ?? ????? ?? ??." ?? ?? ????? ??? ????.

　　唉！我也想去參加舞會。”只留下辛德瑞拉在家里獨自流淚。

　　? ?, ??? ??? ???? ??? ??????.

　　這時，室里突然一亮出現了一位仙女。

　　"?? ?????! ? ?? ???"

　　“美麗的辛德瑞拉！你為什么哭啊？”

　　"?? ????? ?? ???. ??? ? ?? ??, ?? ? ?? ??

　　?."

　　“我也想去參加舞會。但是，我還有好多事要做，也沒有能穿去的衣服。

　　?? ???. ????."

　　“別擔心，辛德瑞拉。”-

　　??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ? ????.

　　仙女揮動了一下仙棒，新媽媽交待的家務就都完成了。

　　????? ????? ????, ??? ??? ????.

　　仙棒剛一觸到辛德瑞拉的破衣服，它們就變成了華麗的禮服。

　　??? ???? ?? ??? ????.

　　腳上也穿上了一雙美麗的玻璃鞋。#p#分頁標題#e#

　　?? ?? ?? ??? ????. ???? ? ?? ?????."

　　“一到十二點，所有的魔法都會失效。所以，千萬不要忘記，要在那之前

　　回來。”

　　????? ????? ????, ???? ?? ?? ? ??????.

　　辛德瑞拉一出現在舞會上，人們都瞪大了眼睛。

　　?! ? ?? ???? ????"

　　“啊！那位美麗的小姐是誰？” 　　

　　???? ?????? ?? ?????.

　　王子殿下邀請了辛德瑞拉跳舞。

　　? ??? ??? ?? ????.

　　兩個人非常愉快地跳了舞。

　　?? ?? ??? ?? ????.

　　R十二點的鐘聲敲響了。

　　???? ????? ????? ??????.

　　辛德瑞拉嚇了一大跳，連忙跑出了舞會會場。

　　??? ?? ??? ????, ?? ?? ?? ? ?? ??????.

　　可是，因為下臺階的時候過于著急，將一只玻璃鞋落在了那兒。

　　??? ?????, ? ??? ??? ????? ?? ?? ? ?? ??

　　?? ?????.

　　一出王宮，魔法就馬上失效了，辛德瑞拉拿著僅剩的一只玻璃鞋回了家。

　　王子殿下無論如何也無法忘記在舞會會場上突然消失的那位小姐。

　　???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??????.

　　`于是，王子殿下挨家挨戶地尋找玻璃鞋合腳的小姐。

　　??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????.

　　可是，怎么也找不到玻璃鞋合腳的小姐。

　　????? ???? ?? ???.

　　他最后來到了辛德瑞拉家。

　　???? ?? ?? ??? ?? ??? ????.

　　姐姐們都爭先恐后地穿了玻璃鞋。

　　? ? ?? ?? ??? ????.

　　她們倆的腳都太大了，根本就不合適。

　　???? ?? ??? ???.

　　王子殿下非常地失望。

　　?? ?? ????."

　　“我想穿一下試試。”

　　????? ?? ??? ????.

　　辛德瑞拉穿上了玻璃鞋。

　　??? ???? ?? ? ????.

　　鞋子跟辛德瑞拉的腳非常地合適。

　　????? ??? ? ?? ?? ?? ??, "?! ??????."

　　辛德瑞拉拿出了另一只玻璃鞋穿上了，“啊！原來是你。”

　　???? ????? ??? ?? ??? ???? ?????.

　　王子殿下和辛德瑞拉回到王宮以后，舉行了盛大的結婚典禮。