英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語故事 » 正文

      韓國原版小說【那小子真帥】第十四章

      發布時間:2017-07-11     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       # 14

       

      ?? ?? ???? ???...

       

       

      ? ???? ??? ?? ? ????..-_-^

       

       

      "?????..???????,,,??"

       

       

      ??.....-_-...?? ????..

      ?? ??.????...???? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ???.

       

      "????=_=^"

       

       

      "? ???? ???? ???...-_-"

       

       

      "????v?v~?????>_<? ? ?!????!!>_<"

       

       

      ??? ??? ???? ???..=_=..

       

      "??.????...??? ????..!!?? ?? ??? ?????!

       

      ???? ???? ???!"

       

       

       

      "??..??? ?????>_< ?? ? ???? ??!!!!??? ?? ??!!!"

       

       

      "? ??? ??? ? ???? ??????..=_="

       

       

      "?? ? ??????????? ???? ??? ??>_<"

       

      "???!???!!"

       

       

      "???..???? ????.."

       

       

       

       

      ??..=_=...??? ??? ??? ?? ??? ????..? ??? ?? ???..??? ?? ?? ???..................

      ??..?? ?? ????!???!!!

       

       

       

      "?.!???? ??? ????!"

       

       

      "???..??"

       

       

      "??????!"

       

       

      "?..??? ?? ?? ???.."

       

       

      "? ??? ???? ? ????? ???=_=^"

       

       

      "? ??? ?????"

       

       

      "??!??? ???!!!>_< ? ???? ??.."

       

       

      ??? ??? ?? ???..? ???? ?? ????? ???.

       

       

      "?!???!???!? ????!!"

       

       

      ">_<?..?? ??????.."

       

       

      "? ?? ?? ?? ????-_-....??..?? ?????>_<?!

       

       

      ?? ???!/?? ????!?"

       

       

      "??~?? ? ?????!"

       

      "??~??!?? ????!!"

       

      "??..?????..?"

       

       

      "??!??!????!!"

       

      "??...?..?"

       

      "?..??.-_-.....???!?!"

       

       

      "29?? ?? ???!"

       

      ??..??? ?? ????...?_?..?..?????..

       

      "?? ????!"

       

      "?? ?? ???>_

       

       

      "??~~???!? ????? ???? ????>_<"

       

       

       

       

       

       

       

       

      "??..? ?? ???? ????.."

       

      ? ? ? ? ?...?_?...?_?...?..? ?..?

       

      ????...-_-(??? ??)

       

       

      "?..???...?? ??????."

       

      "?.."

       

      ??..........-_-...-_-^...=_=...=_=^...

       

       

       

       

       

      "????..? ????????....??? ?????? ??????

       

      ^?^"

       

      "??~??~???? ??????..-_-..?? ?????-_-?"

       

       

      "?....????????..-_-.."

       

       

      "=_=...????.."

       

       

       

       

       

      "?..=_=.."

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      "??..???!!"

       

      "?..??? ??? ?????..? ?? ????.."

       

      "???...????...???? 4?? ???.."

       

      "???...-_-^"

       

      ????...???? ?? ?? ???...

       

       

       

       

      "?? ?? ????????..? ???? 4?? ??? ?????.."

       

       

      "???? ? ?????.."

       

       

      "? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????....? ????"

       

       

      "??>_< ? ???? ???.."

       

      "? ??? ??? ???? ????-_-^"

       

       

      ???? ??? ???? ???? ??? ????..

       

       

      ???..?? ?? ???..???? ??? ?????.

       

       

      "??.."???"??..(??? ???? ??.-_-)???? ???? ???? ???"

       

       

      ???...??

       

       

      ? ??? ????...?? ?? ????? ??..???..1??? ??

       

      ? ?? ?? ???..??..?? ??..-_-?..??

       

      ? ??? ???? ?? ???? ????? ???..

       

       

      ??..?? ???????..

       

       

      ??? ??????>_<

       

      ???..?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ????..-_-...

       

      "??..???...-_-...7?? ? ?? ?? ?????.."

       

      ?? ???? ???? ?? ?????...

       

      "..?..??!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

       

      ? ?? ?? ??..-_-???? ???.?? ??? ??? ?? ??..

      ??..????..

       

      ?? ???? ????.

       

      "???!!!>_<"

       

       

      ??? ????..-_-^??..???..?? ???? ??.-_-

       

       

      ??? ???? ???? ???..??? ??? ??? ??? ???

      ? ?? ???? ???-_-..

       

       

      ? ???? ????..??

       

      ?? ???? ??? ??? ???...?_?

       

       

      "???!? ???!!!"

       

      -_-..... ????....??? ?????..?? 
       

      那天晚上的夢里還有正民。
       
          “你要給我打電話,你要給我打電話,┬┬”
       
          正民拿著一個和我身體差不多大小的電話,追著我跑了一個晚上。
       
          第二天早晨,不用約定,我和希燦一人拿著一個刷子來到了洗手間,為了有一個良好的翹課空間,不自己勞動是不行的。
       
          “呵呵呵……”一見面希燦就開始傻笑。
       
          “為什么昨天在電話里沒告訴我?”
       
          “呵呵呵……,VOV~人家害羞嘛,你難道不明白嗎?呵呵呵……”
       
          又開始傻笑了,我受不了地朝天翻了一個白眼,臉皮比城墻還厚的希燦還會害羞。
       
          希燦乘機掐了一下我的臉。
       
          “唉喲喲,快放手臭丫頭,下這么重的手啊!直接告訴我你很容易見異思遷不就得了。你和那個家伙交往,考慮清楚了嗎?”
       
          “還有什么不清楚的,哲凝多可愛呀。你干嗎這么生氣,不會祝賀我一下啊!”希燦捂住自己泛紅的雙頰,一副沉浸在愛河里面的小女人模樣。重色輕友的家伙,說起他男朋友就這副德性。
       
          “下次我和智銀圣見面的時候,你別帶著他出現就行了。”我沒好氣地說。
       
          “現在你已經默認智銀圣是自己的男朋友了?看看你都迫不及待地策劃下次見面了。”希燦不愿話題一直繞在她身上轉,立刻把話題扯到我身上。
       
          “你說什么呀,我不是這個意思。”
       
          “等一下,那個人給我發短信了。”
       
          ^o^希燦一面洋溢著甜蜜的微笑,一面看著短信。她怎么把手機都帶到洗手間來了。啊,對了!昨天的夢,正民!
       
          “你就在這兒和那家伙短信聊天吧,我去去就回!”
       
          “你去哪兒?”
       
          “我出去打個電話。”
       
          “他說讓我和你今晚一起出去。”
       
          “你告訴他們,今天有他我就不去了。”
       
          “他有說今天我們四個人要一起約會嗎?”
       
          “這個……那你就別寫這句話了!!!我打完電話就回。”
       
          擔心被巡邏的老師發現,我躲躲閃閃的總算來到了電話亭。
       
          “是正民嗎?對不起,我是千穗呀。”
       
          “說話不算話,不是說好昨天給我打電話的嗎?”正民在電話那頭不依不饒地說。
       
          “是、是、是,都怪我,對不起了,但昨天確實有點事給耽擱了。”我一邊撒嬌似的求饒一邊趕緊轉換話題。
       
          “你什么時候回韓國呀?這次會住很長時間嗎?”
       
          “不會很久,只是在我美國這邊家里施工的這段時間。”
       
          “那可沒多長時間呀。”我惋惜地說。
       
          “嗯,大概就一周的時間吧。”
       
          “這么短,那你還回來干嗎?”我心直口快地想到什么就說了出來。
       
          “你,你,太叫我傷心了。”正民在電話那頭作哭泣狀,弄得這一邊的我手忙腳亂。
       
          “啊,你別哭嘛,我不是這個意思,對不起了……你什么時候回來?”我又試起了自己百用不爽的絕招——“轉移大法”,這招對這種單細胞生物尤其管用。
       
          “預定29號抵達。”
       
          智銀圣生日的前一天,真是巧,又是前一天。
       
          “那沒有幾天你就回來了。”
       
          “你會來機場接我吧?”
       
          “呃~呃,那是當然的,”我有點心虛地說道,“我會讓你一周時間玩個痛快。”
       
          “是啊,我今天就讓你挨打挨個痛快。”突然,我一旁想起一句陰惻惻的聲音,天啊!是豬頭(我們對老師的“愛稱”),我嚇得魂飛魄散,趕忙對著話筒說:
       
          “正民,我以后再給你打電話。”
       
          “嗯。”正民也許正在為我180度的態度大轉彎感到迷惑不解,不過他總算很配合地答應了。
       
          “哈哈,是我表弟,說是要從全羅北道過來玩幾天。^o^”我獻媚的對豬頭說。
       
          “喔,是嗎?全羅北道可是老師我的家鄉啊!他家是全北哪兒的?”看到豬頭還算和藹可親的面目,而且還主動轉移話題和我搭話,我不由松了一口氣,運氣真是不錯,看來今天豬頭心情不錯,我偷樂了一下。
       
          “他家在頭麥山。”我畢恭畢敬地回答道。
       
          “走吧。”
       
          “是。”我喜滋滋地準備轉身溜回洗手間。
       
          ………………
       
          “哎喲,痛死我了。”
       
          “你真是倒霉,碰見誰不好,偏偏碰見那個死豬頭。”
       
          “別說了,現在我的屁股火燒火燎的,好像分成了四瓣,他還說這次只是給我一個教訓,下次被抓到不好好上課,會更慘。”我咬著牙,含著眼淚對希燦“痛”訴豬頭的暴行。=.,=
       
          “歹毒的家伙。”希燦扶著我走在校園路上,同情的對我說。
       
          “你幫我告訴那個人,今天我的屁股變成四瓣,不能出去了。”
       
          “智銀圣要你今天一定得去。”
       
          “如果我這副一瘸一拐的狼狽樣被他看見了,你說他臉上會是什么表情,保準幸災樂禍地笑得像枝花一樣,你一個人去好好玩吧!”
       
          “我一個人去有什么意思。”
       
          “你可以和你那位度過一個浪漫的仲夏夜啊!愛神之火啊,請你在這個夏夜燃燒吧,雖然天氣是熱了一點……”
       
          整個回家的路上,都彌漫著我和希燦的歡聲笑語,如銀鈴似的笑聲不斷溢向天空,但愿生活永遠這么快活。
       
          “Countryroad,takemehome…”我歡快地哼著自己心愛的歌曲,完全忘記了屁股上的疼痛。藍天白云,這個世界多么美好,直到……我看見家門緊鎖,一張紙條貼在門上。
       
          “媽媽去誠主會(誠實主婦協會)了,你去金室大嬸家找我吧。”
       
          該死,我的好心情霎時拋到了爪哇國,現在這種情形,要我怎么走那么遠的路去那位大嬸家啊!我還是在門口等一會兒吧。
       
          一個小時過去了,媽媽還是沒有回。沒辦法,我只能拖著自己沉重的雙腿,一瘸一拐地向金室大嬸家走去。
       
          去嬸嬸家必須穿過市中心,想到王麗娜昨天的警告,我盡量選擇小路走,在巷子里面穿來穿去,“熱死人了,什么鬼天氣,都快九月份了還這么熱。”我一邊拖著傷殘的身子一邊抱怨著。正當我準備穿過第三條巷口的時候,
       
          “千穗!”一個聲音沖我驚喜地叫道。
       
          聽起來很耳熟,好像是希燦,我本能地想轉頭,但心中涌起一股不好的預感,讓我猶豫起來。“千穗!”
       
          這次是搗蛋鬼叫我。這下我更確定自己不好的預感了。那么說智銀圣也一定在旁邊了。剛才還要希燦告訴他我屁股痛得不能出門,現在卻被他看見我滿大街蹦,說不定他會殺了我。我想假裝沒聽見繼續往前跑,但轉念一想,要是那個長得很帥的賢城也在怎么辦?真是難以決舍啊!--^
       
          “紅屁股,你想死嗎!”
       
          我的心咯噔一下,這次開口的是智銀圣沒錯。
       

      Tag: 韓國原版小說【那小子真帥】第十四章
      外語教育微信

      論壇新貼