英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
      熱門(mén)標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓語(yǔ)閱讀 » 韓語(yǔ)故事 » 正文

      韓語(yǔ)小故事閱讀-中韓雙語(yǔ)【6】

      發(fā)布時(shí)間:2018-07-11     來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??
      執(zhí)念
      ?? ?? ?? ?? ??.
      有信念就有前行的路。
      1924? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??????? ???? ????. ???? ???? ?? ??? ???.
      1924年,24歲的羅云奎下決心要當(dāng)演員,他來(lái)到釜山朝鮮映畫(huà)社,正好聽(tīng)到了要選拔藝術(shù)生的消息。
      ?? ????? ?? ???? ??? ? ??? ??? ????.
      演員志愿生們要站在眾多考官面前展示自己的實(shí)際能力。
      ?? ??? ?? ??? ??? ????, ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ???? ??? ??? ????? ???. "??? ??? ?? ???."
      在評(píng)委中坐著尹白男導(dǎo)演,輪到羅云奎站在舞臺(tái)上時(shí)他一句話(huà)都不說(shuō)只打量了羅云奎一會(huì)兒,然后說(shuō),“你不適合做演員。”
      ???? ??? ????. "?? ? ??? ?? ????, ? ??? ???????."
      羅云奎眼前一黑,“請(qǐng)您說(shuō)一下我為什么不適合做導(dǎo)演?”
      "?? ???? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ???? ??? ? ?? ?? ???..."
      “首先你的體格就不行。比一般人矮不說(shuō),還是一雙蛤蟆腿,臉長(zhǎng)得也并不英俊……”
      "??? ??? ???? ? ? ? ????."
      “但我的演技比任何人都好啊。”
      "??? ??? ??? ? ?? ??. ???? ??? ?????." ??? ??? ? ?? ???.
      “只有演技是不夠的,雖然可惜但是你不合格。”尹白男導(dǎo)演非常果斷的說(shuō)道。
      ?? ???? ????? ? ??? ??? ???. "? ? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ???? ?? ? ?? ????. ??? ?? ???? ?? ????."
      這一瞬間羅云奎很慌張,但還是拿出勇氣說(shuō)道:“為了參加這次考試,我把書(shū)本、鋪蓋,所有能賣(mài)錢(qián)的東西都賣(mài)掉了籌集旅費(fèi),如果我落選的話(huà)就沒(méi)有地方可去了,所以無(wú)論如何都請(qǐng)收下我吧。”
      ???? ?? ??? ??? ?? ????? ? ??? ????.
      看到羅云奎這樣真誠(chéng)的樣子,其他的考官們幫忙說(shuō)道。
      "? ??, ? ??? ? ?????." "??? ?? ? ???..."
      “尹導(dǎo)演,幫幫這個(gè)年輕人吧!”“處境這么可憐……”
      ? ?? ???? ??? ???.
      這些話(huà)又讓羅云奎打起了精神。
      "??????? ??? ?? ? ????."
      “打下手也可以的,請(qǐng)收下我吧!”
      "??? ??? ?? ????" ??? ??? ??? ???.
      “就這么想成為演員嗎?”最后,尹白男導(dǎo)演問(wèn)道。
      "??? ?? ???? ?? ??? ?? ????."
      “即使是死掉重生也想成為演員。”
      "?, ?? ???? ?? ?? ???."
      “嗯。要是有這樣的意志的話(huà)就試一試吧。”
      ??? ??? ?? ???? ??? ???. "?????. ?? ?????."
      聽(tīng)到尹白男導(dǎo)演話(huà)的羅云奎低下頭,連連說(shuō)道“謝謝,真的太感謝啦!”
      ??? ?????? ???? ? ????, ?? ????? ???? ? <???>? ????? ?? ?? ??, ???? ?? ???? ??? ???.
      就這樣成為了朝鮮映畫(huà)社的藝術(shù)生的羅云奎在日后親自創(chuàng)作、導(dǎo)演、主演了以獨(dú)立運(yùn)動(dòng)為背景的電影《阿里郎》,被稱(chēng)為電影界的奇才。
       

      Tag: 韓語(yǔ)小故事閱讀-中韓雙語(yǔ)【6】
      外語(yǔ)教育微信

      論壇新貼