英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
      熱門標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓語(yǔ)閱讀 » 韓語(yǔ)故事 » 正文

      成語(yǔ)故事韓文版【改過(guò)遷善】

      發(fā)布時(shí)間:2019-07-03     來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       改過(guò)遷善(????)
      ??/

      ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???.
      后悔過(guò)去的過(guò)失,重新成為善良的人
      ??/ <普書> 本傳

      ??/

      ?(晉) ?? ?? ? ??(楊羨) ??? ??(周處) ?? ?? ??(怪傑) ? ???.
      晉國(guó)惠帝時(shí)再楊羨有一個(gè)叫做周處的怪杰。

      ?? ??? ??(周紡) ? ??(東吳) ??(鄱陽(yáng)) ??? ???? ???? ??? ???? ? ??? ???. ??? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ???. ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ? ?????.
      他的父親周紡曾任東吳鄱陽(yáng)太守,但不幸的是,在周紡還在襁褓中時(shí)就離開了人世。周處沒有了父親的教誨和看顧慢慢地變成了一個(gè)混混整體東游西蕩過(guò)著十分放蕩的生活。但是他卻有著異于常人的強(qiáng)勁身體,力氣也比普通人大很多。動(dòng)不動(dòng)就找茬生事,村里的人連看他一眼都感到害怕。
      ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???「?? ??? ??? ??? ??? ??? ???(痛改前非 重新做人)」? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???.
      但是隨著他慢慢的懂事,他明白了自己的過(guò)失,決心要痛改前非,重新做人。但是不管周處做了什么好事,人們對(duì)他的看法仍然沒有改觀。
      ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??(陸機(jī)) ? ??(陸雲(yún)) ? ??? ???? ?????? ???.
      所以周處就離開了家鄉(xiāng)來(lái)到了東吳拜訪 了陸機(jī)和陸云兩兄弟并吐露自己的苦悶。
      「?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ????. ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ?????.」
      「我以前做了很多壞事。可是現(xiàn)在我正努力要做個(gè)好人。可是感覺好像已經(jīng)晚了,我很害怕。」
      「??? ??? ?? ??! ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???.」?? ??? ??? ??.
      陸云激勵(lì)他說(shuō)「你還年輕呢!絕對(duì)不遲,所以只要你懷著堅(jiān)定的意志,改正你以前的過(guò)失,重新做一個(gè)善良的人,那你可謂是前途不可限量啊。」
      ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???. ?? 10?? ?? ??(品德) ? ??? ?? ??? ???? ???.
      從此,周處便立志成為一個(gè)好人并在東吳學(xué)習(xí)文章。在這之后的10年間鉆研品德和學(xué)問(wèn)成為了有名的大學(xué)者。

      Tag: 成語(yǔ)故事韓文版【改過(guò)遷善】
      外語(yǔ)教育微信

      論壇新貼