英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語故事 » 正文

      江郎才盡 ????

      發布時間:2011-02-15     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      ??? ??? ???? ??, ???? ?? ? ?? ??? ??? ? ???? ?? ???.

      ?????(南北朝時代) ???? ??(江淹)??? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????, ??? ????(光祿大夫)?? ??? ???.

      ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ???. ??? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ????? ??.

      ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???(禪靈寺) ??? ???? ? ?? ?? ????, ?? ???(張景陽)??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??, ??? ?? ???. ??? ? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??.

      ? ?? ???? ??. ??? ??(凉亭)?? ?? ?? ????, ?? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ???? ??? ?? ??? ????? ??.

      ?? ???? ???? ??. ?? ??? ??? ???? ? ?? ?? ?? ????? ????? ? ? ??. ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ???? ????? ??? ? ??? ??? ?? ? ??? ???.


      南北朝時代,梁國有個叫江淹的人。他年輕的時候就成為一個鼎鼎有名的文學家,他的詩和文章在當時獲得極高的評價。可是,當他年紀漸漸大了以后,他的文章不但沒有以前寫得好了,而且退步不少。他的詩寫出來平淡無奇;而且提筆吟哦好久,依舊寫不出一個字來。偶爾靈感來了,但文句枯澀,內容平淡得一無可取。于是 就有人傳說,有一次江淹乘船停在禪靈寺的河邊,夢見一個自稱叫張景陽的人,向他討還一匹綢緞,他就從懷中掏出幾尺綢緞還他。因此,他的文章以后便不精采了。又有人傳說,有一次江淹在涼亭中睡午覺,夢見一個自稱郭璞的人,走到他的身邊,對他說:“我有一支筆在你那兒已經很久了,現在應該可以還給我了吧!” 江淹聽了,就順手從懷里取出一支五色筆來還他。據說從此以后,江淹就文思枯竭,再也寫不出什么好的文章了。江郎才盡,現表示嶄露頭角后出現退步的情況
       

      他從小就有畫畫的本領。  ?? ????? ??? ??? ???.

      不要只相信本領。  ??? ?? ?? ???.
       


      Tag: 江郎才盡 ????
      外語教育微信

      論壇新貼