英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語詩歌 » 正文

      王右軍(李白)

      發布時間:2022-05-12     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       王右軍
      李白 〔唐代〕
       
      右軍本清真,瀟灑出風塵。
      山陰過羽客,愛此好鵝賓。(過 一作:遇)
      掃素寫道經,筆精妙入神。
      書罷籠鵝去,何曾別主人。



      ???? ?? ?? ??? ??, ??? ??? ? ???? ????.
       
      ?? ??? ?? ?? ???, ?? ???? ??? ??? ?????.
       
      ? ??? ???? ‘???’? ?????, ???? ??? ? ??? ??? ??.
       
      ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?, ???? ?????? ?? ???.
       
      (右軍本淸眞, 瀟灑出風塵. 山陰遇羽客, 愛此好鵝賓. 掃素寫道經, 筆精妙入神. 書罷籠鵝去, 何曾別主人.)
       
      ―‘???(王右軍)’·??(李白·701∼762)
       
       
       
      ???? ? ???(王羲之), ‘???’?? ???? ???? ?? ? ‘??? ???? ????? ?? ????’??? ??? ? ????. ??? ?? ????(右軍將軍)?? ?? ????. ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??, ? ??? ????? ??? ??(運筆) ??? ?? ? ????? ??? ??? ??? ? ? ??.
       
       
      ???? ? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ‘???’? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ‘???? ?????? ?? ??’ ? ??? ???? ????.
       
      ???? ? ?? ??? ??? ‘??(晉書)’? ???? ??? ??? ?? ???? ? ?? ????. ? ??? ?? ??? ‘???? ??? ? ??? ??? ??’? ??? ?? ??(書聖) ???? ??? ???.
       
      ???? ??? ??? ??? ‘??’(墨池·?? ? ??)? ???? ?? ??. ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ???. ?? ? ? ? ???(劉言史)? ‘??? ??? ?? ??? ?? ??, ?? ???? ??? ????’? ????? ??.
       

      Tag: 韓語 王右軍
      外語教育微信

      論壇新貼