英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
《姑惡》 范成大
宋代 范成大
姑惡婦所云，恐是婦偏辭。
姑言婦惡未有之，婦言始惡未可知
姑不惡，婦不死。
與人作婦亦大難，已死人言尚如此！ “???? ????? ???? ?, ?? ???? ?? ??????. ??? ???? ???? ?? ??? ???, ??? ????? ??? ?? ????? ? ?????.”
???? ???? ??? ???? ?? ??? ?.
?? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????.
(姑惡婦所云, 恐是婦偏辭. 姑言婦惡定有之, 婦言姑惡未可知. 姑不惡, 婦不死. 與人作婦亦大難. 已死人言尙如此.)
― ‘???(??·姑惡)’ ???(范成大·1126∼1193)
‘??(姑惡), ??!’ ?? ?? ??? ???. ???? ????? ?????? ??? ????, ????? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ? ????? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???. ???? ???? ???? ‘???(姑)? ????(惡)’? ??? ????.
?? ?? ??? ??. ???? ??? ????? ?? ??? ????, ?? ? ???? ? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ???. ? ???? ‘??? ???? ???? ?? ??? ???, ??? ????? ??? ?? ????? ? ????’? ???? ???. ??? ???? ??? ????? ????. ‘???? ???? ??? ???? ?? ???’ ???. ?? ?????? ??? ?? ?? ?????. ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ???? ???? ? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??. ???? ?? ???. ?? ‘??, ??! ???? ??? ? ??? ???? ??? ??’?? ??? ???. ?????? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???.
