英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語詩歌 » 正文

      【中韓雙語古詩】左遷至藍關示侄孫湘(?????????)-韓愈

      發布時間:2022-05-16     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
      左遷至藍關示侄孫湘
      【作者】韓愈 【朝代】唐
      一封朝奏九重天,夕貶潮州路八千。
       
      欲為圣明除弊事,肯將衰朽惜殘年!
       
      云橫秦嶺家何在?雪擁藍關馬不前。
       
      知汝遠來應有意,好收吾骨瘴江邊。 


      ??? ?? ?? ??? ????, ??? ??? ? ??? ?????.
       
      ?? ?? ??? ??? ?? ?, ??? ? ?? ??? ??????.
       
      ?? ?? ??, ??? ??? ?? ? ?? ??, ?? ???? ???.
       
      ?? ??? ??? ?? ????, ?? ? ?? ?? ??? ???? ?????.
       
      (一封朝奏九重天, 夕貶潮州路八千. 欲爲聖明除弊事, 肯將衰朽惜殘年. 雲橫秦嶺家何在, 雪擁藍關馬不前. 知汝遠來應有意, 好收吾骨?江邊.)―‘???, ??? ??? ??? ???? ? ?(?????????·左遷至藍關示姪孫湘)’ ??(韓愈·768∼824)
       


      ? ??(憲宗)? ?? ??? ???? ??? ?? ????(刑部侍郞)?? ??? ?? ?? ???? ??(表文)? ???. ?? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??(崇佛) ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ‘?? ??? ?’?? ???? ?? ?? ????(潮州刺史)? ???. ??? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ?????.
       
       
      ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?????. ?? ??? ?? ??(韓湘)? ????. ??? ??? ?????? ????. ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ‘?? ??? ??’? ????, ??? ????? ? ? ???? ?????. ?? ??? ‘??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?????’? ??? ??? ?????, ??? ?? ‘??’? ???? ??? ?? ? ???. ?? ?? ????(國子祭酒)? ????, ??? ??(大儒)? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??.

      Tag: 韓語閱讀 古詩 中韓雙語 山園小梅
      外語教育微信

      論壇新貼