英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語詩歌 » 正文

      【中韓雙語古詩】西江月(???)-辛棄疾

      發布時間:2022-05-20     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
      ? ?? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ??? ???.
       
      ???? ??? ????, ???? ?, ???? ?? ? ??? ?.
       
      ??? ??? ?? ?? ???? ?, ? ?? ?? ???? ????? ???.
       
      ??? ???? ?? ????? ??, ??? ??? ???, “??!”
       
      (醉裏且貪歡笑, 要愁那得工夫. 近來始覺古人書, 信著全無是處. 昨夜松邊醉倒, 問松我醉何如. 只疑松動要來扶, 以手推松曰去.)
       
      (??????, ??????. ???????, ??????. ??????, ??????. ???????, ??????.)
       
       
      ― ‘??? ???(??·遣興)’·‘???(西江月)’ ???(辛棄疾·1140~1207)

       
      ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??, ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ????? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ? ????. ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ???. ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ? ??? ? ?? ??? ???, ? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ????? ????? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??????? ? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???.
       
      ???? ??? ?????? ??? ‘??’ ‘??’ ‘??’ ?? ?? ??? ?? ??? ???. ‘???? ?, ???? ?? ? ??’? ??? ??? ‘??(書經)? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??’? ? ?? ??? ??. ??? ??? ? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ? ???? ???. ‘???’? ????? ???? ????.

      Tag: 韓語閱讀 古詩 中韓雙語 西江月
      外語教育微信

      論壇新貼