英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語詩歌 » 正文

      【中韓雙語古詩】楓橋夜泊(????)-張繼

      發布時間:2022-05-20     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??,
       
      ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???.
       
      ??? ?? ???,
       
      ??? ???? ???? ??? ????.
       
      (月落烏啼霜滿天, 江楓漁火對愁眠. 姑蘇城外寒山寺, 夜半鐘聲到客船.)
       
      ???????, ???????. ???????, ???????.
       
       
      - ‘????? ???(????·楓橋夜泊)’??(張繼·? ??)

       
      ? ? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??(客愁)? ?? ??. ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ? ??? ????, ???? ?? ??(漁火)? ?? ?? ???? ?? ???? ?????. ?? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ? ? ?? ??? ??. ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ? ?? ??. ?? ?? ? ??? ???, ??? ?? ? ??? ??? ????? ??? ? ??? ????.
       
      ???? ?? ??? ??? ??(水鄕)? ???(蘇州)? ? ??. ??? ??? ‘??? ????’? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??, ??? ????? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ????? ? ?? ??? ?? ???? ??. ‘300? ???? ??? ?? ??? ????, ???? ??? ???? ????’(?? ?? ??·高啓)? ??? ?? ????. ? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???(歐陽脩). ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ????. ??? ‘???? ??’? ?? ????, ?? ??? ?? ?? ?? ??. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???.

      Tag: 韓語閱讀 古詩 中韓雙語 楓橋夜泊
      外語教育微信

      論壇新貼