英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對(duì)外漢語對(duì)外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓語閱讀 » 韓語詩(shī)歌 » 正文

      【中韓雙語古詩(shī)】如夢(mèng)令 (???)--蘇軾

      發(fā)布時(shí)間:2022-05-30     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ?? ?? ?? ??? ??????. ??? ?? ? ? ?? ?? ??.
      ? ???? ????, ??? ? ????? ??? ????.
      ?? ??, ??. ??? ?? ?? ???.
       
      水垢何曾相受. 細(xì)看兩俱無有. ??????. ??????.
      寄語揩背人, 盡日勞君揮肘. ?????, ??????
      輕手, 輕手. 居士本來無垢. ??, ??. ??????.
       
      ―‘???(如夢(mèng)令)’ ??(蘇軾·1037~1101)



       
      ?? ?? ??? ????? ???? ??? ? ??. ??? ???? ??? ?????? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ????? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ??(高潔)?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??????. ???? ? ??? ? ? ??? ?? ????(淸淨(jìng)無垢)? ??? ???? ???. ??? ? ???? ??, ?? ?? ???? ?? ??? ? ??. ?? ???? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ?? ???.
       
      ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??(政敵)? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????. ‘??? ?? ?? ??’? ??? ??? ??(偈頌)?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???.
       
      ‘???’? ??? ??? ?? ??? ?(詞)? ?? ???? ??(字句)? ?, ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ???? ??? ??. ??? ‘???’?? ??? ??? ??? ???? ??? ??.

      Tag: 韓語閱讀 古詩(shī) 中韓雙語 如夢(mèng)令
      外語教育微信

      論壇新貼