英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
《?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?????./?? ?? ???? ? ???? ? ??? ???? ?????./??? ??? ???? ??? ??? ????./?? ???? ? ? ???? ? ?? ???? ??? ????.》
(北闕休上書, 南山歸弊廬. 不才明主棄, 多病故人疏. 白髮催年老, 靑陽逼歲除. 永懷愁不寐, 松月夜?虛.)
―‘??? ???? ????(?????·歲暮歸南山)’·???(孟浩然·689∼740)
? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ? ?? ‘???? ????’? ??. ??? ? ??? ?????. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ????? ????. ?? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???, ?? ???? ??? ? ? ?? ???? ??? ??. ?? ? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??(詩名)? ??? ??? ??. ??? ?? ? ?? ???? ? ???? ?? ?? ?????. ???? ?? ?? ??? ??? ?? ? ? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ????. “??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????” ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ????.
??? “? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?????”? ???? ???. “??? ?? ? ?? ? ???? ???? ???? ? ??. ??? ??? ??? ??, ??? ??? ?????”?? ‘?? ??’? ????? ????.
