英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語俗語學習 » 正文

      【韓語俗語】?? ?? ?? ???? (為了大義丟棄私事)

      發布時間:2022-04-02     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       [??] ?? ?? ?? ????
       
      [直譯] 為了大,犧牲小
       
      [單詞解釋]
       
      ?: 大,大事
       
      ?: 小,小事
       
      ????: 犧牲
       
      [???] ? ?? ??? ?? ?? ????? ?.? ??(大義)? ??? ???? ?? ???? ????.
       
      [解釋] 為了大事犧牲小事。就是為了大義丟棄私事的意思。
       
       
       
       
      [例子]
       
      1. ??? ?? ?? ?? ???? ? ?? ??.
       
      有很多時候,為顧全大局需要犧牲局部利益。
       
       
       
      2. ???? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ? ????.? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ??,???? ???.
       
      雖然有很多個人的意見,但是有利于大家的方向和個人意見會有沖突。這種情況,個人的小,為了大家的大而犧牲讓步才可以。
       
       
       
      3. ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ???? '?? ?? ?? ????'? ?? ?? ??? ??? ?????.
       
      所有的事情為了誰,為了什么,不明確的狀態下,為了大犧牲小的話,只不過是浩浩蕩蕩的口號而已。
       
       
       
      4. ?????
       
      ??? ? ? ?? ??? ????? ?? ?????.
       
      ?? ?? ?? ?????.
       
      龍山慘案?
       
      幾個拆遷戶死是死了,但是再開發后都不收益了嗎
       
      為了大犧牲小啊
       
       
       
       
      [相似成語]
       
      ????(一死五利):??? ??? ?? ??? ???? ?
       
      ????(捨小取大) : ?? ?? ???, ? ?? ???
       
      ????(大義滅親) : ? ??? ???? ??? ??? ????? ?
       
      ????(滅私奉公) : ?? ??? ?? ?? ???.
       
      ???? (先公後私) : ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?.
       
      ???? (見危致命) : ??? ????? ?? ??? ??.

      Tag: 韓語 俗語 對話
      外語教育微信

      論壇新貼