英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??? ?? 10? 20? 8?, ??? ?? ???? 2013? ??? ????? ??? ????. ??? ???? ????? ??? 2?? 7? 16?? ???? ???? ??. ? ??? ?? ?? (1986?)? ????? ??(1988?)? ???? ???? ?? 2?? 7? 35?? ???? ??? ??? ???. ?? ??? 2?? 7? 19?? 2?? 7? 20?? ???? ??? ???? ???? ????, ??? ? 3?? ???? ??? ?? ??? ??? ????.
??? ???? ???? ???（張瑩瑩）? 2?? 31? 19?? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ???? 22??? ????.
10月20日，中國選手張瑩瑩沖過終點，以2小時31分19秒的成績獲得女子組冠軍。新華社記者李明攝
新華網北京１０月２０日電（記者吳俊寬、汪涌）２０１３年北京國際馬拉松賽２０日進行，來自埃塞俄比亞的世錦賽第三名托拉以２小時０７分１６秒的成績打破了塵封２７年之久的賽會紀錄。女子組方面，內蒙古的張瑩瑩以２小時３１分１９秒的成績獲得冠軍，實現了中國女選手的２２連冠。
２０日的北京風和日麗、陽光明媚，非常適宜進行馬拉松比賽。本賽季曾經跑出２小時０４分４９秒個人最好成績的托拉與來自肯尼亞的本納德·基普洛浦和魯諾·丹尼爾在比賽的最后５公里還并駕齊驅；接近終點時，即將年滿２６歲的托拉加速沖刺，甩開兩名肯尼亞選手率先撞線。
基普洛浦以２小時０７分１９秒的成績獲得第二名，他的同胞丹尼爾落后１秒名列第三。
北京國際馬拉松賽自１９８１年創辦以來已經舉行到第３３屆。男子比賽的賽會紀錄是由日本選手兒玉泰介在１９８６年創造的２小時０７分３５秒，埃塞俄比亞選手阿貝貝在１９８８年也曾跑出過同樣的成績。托拉當日的奪冠成績將賽會紀錄提高了１９秒。
賽后第一次參加北京馬拉松的托拉表示對于自己的成績和整個賽道都非常滿意。“今年的莫斯科世錦賽結束之后，我堅持系統訓練，今天我感覺自己的狀態非常好，”托拉說。在８月的莫斯科世錦賽上，托拉以２小時１０分２３秒的成績獲得銅牌。
在女子比賽中，曾經參加過北京奧運會女子５０００米、１００００米比賽的張瑩瑩比賽最后階段一騎絕塵，擊敗多名肯尼亞和埃塞俄比亞好手奪冠，延續了中國選手自１９９２年以來在北京馬拉松女子項目上的連勝紀錄。
２０１０年曾經獲得意大利威尼斯馬拉松冠軍的埃塞俄比亞選手馬克達·哈倫以２小時３３分０４秒的成績獲得亞軍，另一名埃塞俄比亞選手塔德賽比賽中腿部不適，但堅持比賽最終以２小時３５分２０秒的成績獲得第三。
２２歲的張瑩瑩早在２００６年她就曾經獲得過北馬的半程冠軍，２００７年她又在北馬全程比賽中獲得過第二名。２００８年的廈門馬拉松賽上張瑩瑩成功奪冠并打破賽會紀錄。
個人最好成績為２小時２２分３８秒的張瑩瑩在賽后接受采訪時說：“今天我正常發揮了自己的訓練水平，后面一段我都是自己一個人在領跑，如果有人跟著的話可能成績還能再好一些。”
張瑩瑩表示奪冠源于自己跑得非常有自信，不像以前缺乏信心。在跟隨非洲選手跑了一段時間之后，感覺自己狀態很好，就加速跑出去開始領跑。雖然跑完３５公里后感覺有點困難，但最終將領先優勢保持到終點。
