新聞稿閱讀中韓雙語

大地震過后的尼泊爾首都加德滿都，如同被扔下了原子彈，成為一片巨大的廢墟。這是尼泊爾在經歷史上1.7萬人死亡的1934年大地震后，時隔81年再次遭遇大地震。

記者26日來到了生活著350萬人口的加德滿都。在城市的西北部，建筑物凄慘地坍塌，道路裂開了口子。路上被建筑物碎片所傷的人們發出的悲鳴和痛哭不絕于耳，經常看到有人流著血被抬走。人們在惡夢一般的地震中撿回一命，因為害怕余震，不敢回到家里，只好在街角和空地上徘徊。

此次地震，里氏7.8級的強震持續了一兩分鐘，但其后8小時里，包括6.6級規模的余震在內，余震多達65次。尼泊爾全國人口的12%聚居在這一海拔1200米的古都里，由于許多房屋都是泥土墻，損失更加慘重。據《紐約時報》報導，始建于1832年、被列入聯合國教科文組織世界文化遺產名錄的達拉哈拉塔是加德滿都的象征，該塔也在地震中倒塌，180余人被埋沒其中。尼泊爾全國7處世界文化遺產中，有4處損毀嚴重。珠穆朗瑪峰也發生雪崩，據統計大本營里有18人喪生，61人受傷。這是珠峰地區史上最嚴重的死難事故。

尼泊爾當局宣布，25日下午在加德滿都西北方向70公里處發生7.8級地震，截至26日已有2200余人死亡，受傷者超過4781人。將與尼泊爾相鄰的中國、印度、孟加拉國、巴基斯坦等國的死亡者計算在內，死者將近2300人。《紐約時報》援引科羅拉多大學地質學教授羅杰•比勒姆的話報導說：“受這次地震的影響，加德滿都市整體向南移動了約3米。”

尼泊爾強震

 

???? ??? ? ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ??? 1934? 1?700?? ?? ?? ?? 81? ?? ?? ?????. 26? ??? ?? 350?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???. ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????. ?? ??? 1, 2?? ??? ?? 7.8? ??? ??? ? 8?? ?? ?? 6.6? ??? ? 65??? ??? ????. ?? ?? ?? 3000? ? ? 12%? ?? ?? ?? 1200m? ? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??. ?????? 1832? ??? ???? ??????? ??? ????? ?? ????(??) ??? ??? ??? ?? 180?? ??? ?? ? ??? ?????? ? 7? ??? 4?? ???? ????? ???. ??????? ???? ??? ??????? 18?? ??? 61?? ??? ??? ????. ????? ?? ??? ?????.

?? ??? 25? ?? ???? ??? 70km ???? ??? ?? 7.8? ???? 26? ?? 1800? ??? ???? ???? 4781?? ????? ???. ?? ?? ??? ??, ?????, ????? ????? ??? 1900?? ????. ?? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ? ??? ???? ? 3m ????? ?????? ???.