【CATTI】習近平會見來京述職的林鄭月娥（中韓對照）

12?22? ??? ????? 22? ????(中南海) ?? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ????? ????? ????. 

 

國家主席習近平22日下午在中南海瀛臺會見來京述職的香港特別行政區行政長官林鄭月娥，聽取她對香港當前形勢和特別行政區政府工作情況的匯報。

??? ????? 22? ????(中南海) ???(瀛臺)?? ?? ??? ???? ??? ?? ?(Carrie Lam) ?? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???.

 

 

習近平指出，一年來，香港由亂到治的局面不斷鞏固，局勢不斷向好發展。林鄭月娥行政長官領導特別行政區政府，依照全國人大有關決定和全國人大常委會有關立法，對香港選舉制度作出系統性修改完善；成功舉辦選舉委員會選舉和立法會選舉，推動符合香港實際的民主發展邁出堅實步伐；堅決執行香港國安法，依法止暴制亂、撥亂反正，維護法治的權威和尊嚴；采取積極措施，推動特別行政區融入國家發展大局，全面深化同內地交流合作。中央對林鄭月娥行政長官和特別行政區政府的工作是充分肯定的。

??? ??? ? ? ? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ? ????? ????????(???)? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ?????? ????? ????? ???. ?? ????? ??? ??? ??? ? ?????? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???, ?????? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???. ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ? ?? ????? ?? ? ????? ?? ??? ????? ????? ???.

 

 

習近平強調，今年是中國共產黨成立100周年。黨的十九屆六中全會作出關于黨的百年奮斗重大成就和歷史經驗的決議，“一國兩制”作為重要內容寫入其中。廣大香港同胞一定能弘揚愛國愛港的光榮傳統，同全國各族人民攜手并肩，為實現中華民族偉大復興共同奮斗。

? ??? ?? ?????? ?? 100??? ?? ?19? ????? 6? ????(19? 6? ??)?? ?? ‘100? ??’? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ? ?? ????(一國兩制)? ??? ??? ???, ?? ???? ????(愛國愛港: ????·????)? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???? ????.