英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語閱讀學習 » 正文

      韓語閱讀:人性本惡?原來是暴力基因

      發布時間:2014-11-11     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??? ???? ? ????? ? ???????? ??? ???? ????? ??? ????.??? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ? ?.?? ??? ??? ? ??? ??? ? ??? ??? ???.
      好萊塢某部以未來為背景的科幻片中出現了重置胎兒遺傳基因的場景。它指的是,利用高科技預先除去那些能誘發疾病或暴力行為的遺傳基因,這樣就不會存在會犯罪或是會得不治之癥而死亡的人類。 看來這種能重置和操縱基因的時代即將到來。
      ?? ???? ? ???? ??? ???, ? ??? ???? ??? ? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??.
      最近、瑞典某研究團隊發表論文稱,已找出會誘發重度暴力甚至殺人的基因,引起學術界的關注。
       
      ???? ??? ?? ‘?? ???’? ?? ??? ????? ?? ?? ???, ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???.
      據研究小組表明,被叫做“暴力遺傳因子”的基因并不是所有人都先天具有的,這為與人性本善,但社會讓人心懷惡意的性善說背道而馳,為性惡說提供了科學根據。
       
      ??? ????? ???? ???? ??? ?? ??? 895?? ???? ??? ??? ????.???? ?????? ??? ? ???? ?? ????? ??? ??, ?? ? ???? ?????? ????? ?? ??? ??.
      瑞士卡羅琳斯卡醫學院研究組對來自芬蘭的895名犯人做了基因檢查。從吸毒、盜竊等非暴力罪犯,到殺人、斗毆、暴力等極端暴力罪犯,全部包括其中。
       
      ?? ?? ?? ‘?? ???’? ??? ? ?? ???? ????.?? ??? ‘??? 13’(Cadherin 13,以下簡稱CDH13)??.CDH 13? ?? ??? ??? ?? ??? ????.? ?? ???? ???? ???? A(monoamine oxidase A, ?? MAOA)?,?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??.
      檢查發現2個可以稱之為“暴力遺傳因子”的遺傳基因。其中一個是“鈣粘著蛋白13”(Cadherin 13,以下簡稱CDH13)。它還與抑制沖動有關。另一個遺傳基因是單胺氧化酶A(以下簡稱MAOA),MAOA基因能影響使人感到幸福與滿足的荷爾蒙,所以能讓人帶有暴力傾向。
       
      ??? ?? ?? ??? ??? “???? ?? ???????? ???? ?? ????? ??CDH13? MAOA ? ‘?? ???’? ?? ?? ??? ????”?? “?? ?? ??? ?????? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ? ??”? ????. ?? “???? ?? ??? ????? ??? ?? ????, ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?”??? ????.
      指導此次研究的Yaly Tihonen教授指出“結果顯示,沒有暴力性的犯罪者們體內的CDH13和MAOA等‘暴力遺傳因子’都低于有暴力性的犯罪者們”,“尤其是,當大腦內的多巴胺數值低時,喝酒或是服用毒品的話,攻擊性和暴力性都將加重”。接下來,教授還說道"大多數的暴力行為都是因為反社會組織,這些行為源源不絕大概也是因為某些特定的遺傳基因吧"。
       
      ?? ?? ??? ?????? ‘??????’(Molecular Psychiatry)? ????.
      注:本次研究刊載于國際學術期刊《分子精神病學》。

      Tag: 韓語閱讀 人性本惡 暴力基因
      外語教育微信

      論壇新貼