英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語閱讀學習 » 正文

      標準韓國語第2冊課文翻譯【第十一課】

      發(fā)布時間:2017-04-06     來源:互聯(lián)網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       第11課 飲食,味道
      一.課文
      (1)
      智英:飲食合口味嗎?
      王龍:是的,很合口味.
      智英:那么,王龍你很辣的泡菜都能吃了吧.
      王龍:剛來韓國的時候,泡菜不知道有多辣,所以不能吃.可是,因為經常吃,現在已經能
      真正地吃了呢.最近,放了辣椒醬的生菜葉包飯都能吃了呢.
      智英:真的嗎?一般韓國飲食都不合外國人的口味呢,都受了很大的苦頭.可是,你真的很
      幸運啊.
       
      (2)
      洪丹:智英,天氣這么冷,想去吃辣湯這種有點辣的飲食呢.
      智英:你能吃辣湯嗎?
      洪丹:當然啊.我很喜歡韓國飲食,很辣的飲食也能吃,大醬(黃醬)鍋這樣的香噴噴的飲
      食也都能吃了呢.
      智英:現在,洪丹也完全成為韓國人了呢.
      (用餐后)
      智英:洪丹,中國人都喜歡什么樣的飲食呢?
      洪丹:這個嘛.我們中國人很喜歡吃油炸的,炒的飲食.所以,中國飲食和韓國飲食相比較
      來說,油水更多.
      智英:什么樣的作料,材料用的多些呢?
      洪丹:這個也不容易說啊.在我們中國有這樣的說法:這個世界上除了木桌子腿,沒有不能
      吃的東西.
      智英:真是很有趣的說法啊.

      Tag: 標準韓國語第2冊課文翻譯【第十一課】
      外語教育微信

      論壇新貼