韓語口語-電腦及修理　

聊天的時候忽然死機了，怎么說呢？這里提供兩種表達。
　　如果強調(diào)的是自己不知道怎么回事，可以用 ??? ???.
　　?:? ???? ??? ????.??? ??? ???.
　　?:?? ????? ?? ?? ?????

　　如果比較確定電腦的確出問題了，可以用和??相關(guān)的詞。
　　?:? ???? ?? ???? ?????.
　　?:?? ????? ?? ????? ?? ?? ? ????.

　　如果修好了，可以牛B的說：??? ??.
　　?:???.????? ?? ????? ????? ??? ???
　　?:?? ??? ???.??????.

　　如果怎么也弄不正常，那么有可能是硬件出問題了，這時候要把機箱拆開，用????這個詞。
　　?:???? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ? ????.
　　?:??? ???? ????? ?? ??? ????
　　大家看到上面出現(xiàn)了????這個詞，這是“組裝”的意思，和拆卸相對。

　　關(guān)于其他東西的修理該怎么說呢？看看下面的例子你就知道了。
　　?:? ???? ?? ??? ??.? ? ???????
　　?:?? ??? ?????.?? ???.

　　mp3要是沒電了就得換電池，用??來表達“換”。
　　?:??? ??? ? ?? ???? ???? ??.
　　?:??? ???.???? ?? ????.
 

亂世用重典。 ???? ??? ??? ????? ??.

公司現(xiàn)在只有少量流動資金可供支配。 ??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??.

有效運用 ????? ????.

啟動經(jīng)費較為支絀。 ?? ??? ? ????.