韓語閱讀：古代朝鮮檀君神話

??? ??(桓因) - ??(??)? ???. - ? ??(庶者) ??(桓雄)? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ??, ????(三危太伯)? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ? ????. ?? ???(天符印) ? ?? ??, ???? ??? ???? ???.
　　??? ?? ?? ?? ????, ??? ????? ?? ???(神檀樹) ??? ??? ?? ??(神市)? ???. ? ?? ??????. ??(風伯), ??(雨師), ??(雲師)? ???? ??, ??, ??, ??, ?? ?? ?????, ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?????.
　　???, ? ? ??? ? ? ??? ?? ??? ????, ? ??(神雄)?? ?? ??? ???. ? ?, ?(神)? ??? ? ? ??? ?? ?? ?? ??? ????.
　　"???? ??? ?? ? ? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??? ?? ? ???. "
　　?? ?? ??? ??? ???. ???(三七日) ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ????. ??(熊女)? ??? ??? ??? ????? ?? ??(檀樹) ??? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????, ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???.
　　?? ??? ?(堯)??? ??? ?? ? 50?? ???― ?????? ??? ????, 50?? ???? ??? ???. ???? ? ?? ??? ?? ? ??. ― ? ???? ??? ??? ??? ??(??)?? ????. ? ?? ??? ???(白岳山) ???(阿斯達)? ???. ? ?? ?? ?(弓) ― ?? ?(方) ― ??(忽山) ?? ???(今彌達)?? ??. ?? ???? ? ?? ???? ??? ????.
　　?(周)? ??(武王)? ??? ?? ???(己卯年)? ??(箕子)? ??? ???, ??? ???(藏唐京)?? ???? ?? ???? ??? ?? ??(山神)? ????, ? ? ??? ?????????.
　　相傳天神桓因的兒子桓雄想下凡幫助人類，向他的父親要求將韓半島作為他的領地。桓因允準了他的要求，并派3000名隨從同他一道來到人間。桓雄降臨在太白山山坡上的一棵神圣的檀香樹附近。他自號天王，建立了神城。他任命了3位大臣分別掌管風、雨、云，并教臣民學習耕作、醫藥、木工、編織和打魚在內的360種技藝。他還教臣民辨善惡，并制作了一部法典。當時有一熊一虎住在檀香樹附近的一個大山洞中，每日來到檀香樹前向桓雄祈禱。天王最后被它們的祈禱所感動。他將它們叫到跟前，給了它們20瓣大蒜和一小支神圣的艾蒿。他說：”吃下這些東西，百日之內不要見日光，如能做到，便可變成人類”。熊和虎將蒜和艾蒿吃下，回到洞中，虎耐不住煎熬，不久便出了山洞。熊則安心等待，才過了21天，便變成了一個美貌的女人，后人稱之為熊女。這位女人十分高興。但是由于找不到娶她為妻的人，于是她又到檀香樹前祈禱，希望能有一個孩子。桓雄很憐憫她，便將自己暫時變成了人形。這位女人后來懷了孕，不就便生下了一個兒子，取名叫檀君。 全國的臣民對檀君的出生都十分喜悅，后來檀君成了半島上的君王。他定平壤為都城，稱他的王國為朝鮮。此后，他將都城遷至太白山上的阿斯達。檀君統治了1500年才退位，成了山神.

　檀君，名王儉，傳說是檀君朝鮮的開國國君。據《三國遺事》記載，王儉乃天神桓雄與熊女結合而生。相傳檀君于公元前2333年建立古“朝鮮國”—檀君朝鮮，意思是“寧靜晨曦之國”。定都平壤，所以平壤有王儉城的別稱。檀君在位1500年，后隱居阿斯達為山神，活到1908歲。 　　朝鮮人的祖先崇拜檀君為神的存在，把他建立國家的10月3日定為開天節，祭檀君。尤其在江東的檀君陵，政府專派官員或以國王名義，舉行盛大的開天節活動。檀君是朝鮮民族的始祖，據說是建立了“東方的第二十七個國家古朝鮮”的建國始祖。 　　檀君在神話傳說中成為山神。但到了現代，為提高民族意識和愛國心，檀君建朝鮮的傳說同時被寫進朝鮮和韓國的歷史教科書中。根據中國的歷史教科書，檀君朝鮮在歷史上根本就不存在。而在日本的教科書里，也沒有檀君朝鮮的記錄。#p#分頁標題#e#