英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語閱讀學習 » 正文

      韓語閱讀學習:父親的遺言

      發布時間:2010-07-30     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      ???? ??
        父親遺言
        ?? ? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???????? ? ??? ????.
        一天善用智慧的方法解決數學問題的有名的人的找來了三個兄弟。
        ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????.
        關于父親的遺言展開了下面的討論。
        “?? ????? ??? 19?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? 19?? ??? ??? ???? ??. ??? ?? 19?? ?? ? 1/2?, ??? 1/4?, ??? 1/5? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?????”

        “我們的父親有19棟大樓,按照父親的遺言我們幾個兄弟分有這19棟大樓。
        第一我享有這19棟大樓的二分之一,二兄弟分得四分之一,三兄弟分得五分之一,我要告訴你們以這樣的方法來分”
        “??? ?? ?? ?? 1/2? 1/4? 1/5? ?? 1? ?? ?? ?? ????? ? ?????? ?????.”
        “數學很好的我也知道二分之一四分之一五分之一合起來不能得到五,不知道父親為什么這樣說”
        “??? 19? 2,4,5 ?? ??? ??? ???? ?????.”
        “并且19怎么也除不盡二,四,五”。
        ??? ?? ? ??? ? ??????? ?? ???? ? ? ???? 19?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ? ??? ???? ??? ???? ???.

        這個三個兄弟的數學家特別對三個兄弟說加上自己所有的一幢大樓的話就可以分了。“
        ?? ? ??? ??????? ??? ??? 20?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???.
        結果三個兄弟加上數學家的一棟大樓共20棟的大樓一起來分。
        ??? 20 * 1/2 = 10(?)?, ??? 20 * 1/4 = 5(?)?, ??? 20 * 1/5 = 4(?)? ??? ???? ?? ? ?? ???? ?? ???. ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ???? ?????.

        第一二十乘以二分之一是十,二十乘以四分之一是五,二十乘以五分之一是四 這樣就會剩下一棟大樓,那么剩下的哪一棟就是數學家的。
        ??????? ??? ????. ?? 1/2? 1/4? 1/5? ?? 1? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???.
        數學家的方法很簡單,就是利用了二分之一加上四分之一加上五分之一不能等于一的方法。所以就是再怎么分都會剩下一棟大樓所以數學家就把自己的大樓在添加上了.


      Tag: 韓語閱讀學習 父親的遺言
      外語教育微信

      論壇新貼