英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語閱讀學習 » 正文

      韓語書籍推薦+節選【咖啡館】

      發布時間:2020-12-13     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       如果在網絡書店搜索窗口搜索《咖啡館》,將會出現《哲學咖啡館》到《經濟學咖啡館》等等很多有“咖啡館”的字眼出現的書。但這本書卻并不是為了個噱頭而起這個名字,而是……
       
      ??? ?? ???? ‘??’? ? ?? ?? ???? ???? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ‘??’? ??? ?? ? ??. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??.??? ?? <??? ??? ??> ??? ??? ?, ?? ??? ????? ???? ??? ????? ?????. ??? ?? ??? ?? ?? ????. 
      如果在網絡書店搜索窗口搜索《咖啡館》,將會出現《哲學咖啡館》到《經濟學咖啡館》等等很多有“咖啡館”的字眼出現的書。因為書本以“咖啡館”命名,讓讀者有一種在咖啡館里一邊喝著自己喜歡的咖啡或者茶,一邊悠閑的聊天,輕松、沒有負擔便可以獲得知識的感覺。因此第一次收到《巴黎心理學咖啡館》這本書的書稿時,推測這本書也像其他書一樣,“咖啡館”起著比喻的作用,但是這樣想是想岔了。
      ? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ‘???’ ??? ??(Café-Psycho)? ???, ?? 18? ?? 5? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ? ???? ?, ??? ? ?? ? ??? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ????? ??? ? ??? ???? ? ??? ??? ?? ? ???.
      這本書的作者是格式塔心理學(格式塔心理學gestalt psychology,又叫完形心理學,是西方現代心理學的主要學派之一,誕生于德國,后來在美國得到進一步發展。該學派既反對美國構造主義心理學的元素主義,也反對行為主義心理學的刺激—反應公式,主張研究直接經驗即意識和行為,強調經驗和行為的整體性,認為整體不等于并且大于部分之和,主張以整體的動力結構觀來研究心理現象。)專家莫德勒安在法國巴士底“真正的”開了一家心理咖啡館,足足經營了18年,18年間有5萬人來到這個咖啡館,相互聊天傾訴,解答疑問,給予忠告。這本書原封不動的記錄了咖啡館的產物,這本書的編者之前也作為一名讀者,感受到了這本書的巨大魅力。
      ??? ??? ?, ??? ??? ? ??? ??? <??? ??? ??>? ??? ??? ?? ?? ?? ? ????. ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ????? ??? ?? ? ???? ?. ??? ?? ??? ???? ?? ???? ‘????’?? ??? ??? ???, ?? ? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ??, ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ???? ?? ? ?? ??? ???.
      像這樣抱著一般的好奇心,一半的驚訝開始編輯《巴黎心理學咖啡館》,這本書讓我有兩點感觸。第一,這本書給了我一個重新審視自己生活方式的機會。來到咖啡館的人大多數都帶著孤獨的問題來的,而這些問題很多都是由“人際關系”開始的,因為小時候被父母傷害導致長大感到痛苦的人,跟戀人分別而感到孤獨的人,擔心跟身邊的好朋友不能像以前一樣親近的人,他們擔心的原因是怕朋友看到真正的自己,有種內心被發現的感覺。
      ???? ? ??? ?? ??? ?? ? ‘?? ?? ? ??? ???? ? ????’, ‘? ?? ?? ?? ???, ?? ???? ????’ ?? ?? ? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?? ????? ??????? ????, ? ??? ?? ?????? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??.
      就像他們一樣,我會不會在與周圍人相處的時候,經常這樣想:“我是否讓這個人失望了呢?”“我的話不是這個意思,他是不是誤會了呢?”因為看到別人的眼神,心里便很苦惱。我在編輯的時候,常常把他們的樣子跟我的樣子合在一起來看,在與他人交往的時候自己是不是也很困難,也感到戰戰兢兢,是否感覺太逼迫自己了,我試著自問自答。
      ???, ??? ??? ?? ?? ?? ?????. ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ??, ???? ??? ????? ??, ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ? ??? ???? ?? ???? ??? ? ? ??? ???? ??(??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ????).
      第二點,作者說的話中滿含真情。雖然冷靜自信但是有些語言詼諧輕松。作者說,自己小時候得不到父親的關愛,被寄放在托兒所;心愛的丈夫突然去世,因此得了憂郁癥和自我厭惡,她看到跟自己經歷相仿,無力再愛的人的時候,真心為他們感到心疼,希望可以幫助他們。(所以盡管年紀很大了,卻還是繼續學習心理學,開了這家咖啡館。)
      ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?????? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ??. ????? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??.
      與那些站著說話不腰疼,客觀對待這些人并開出處方的人不一樣,作者的滿腔熱情,跟著他們一起哭一起笑的聲音,還有她的說服力和回應,在別的地方你無法感受到。就算是極端個人主義、有著不好傳聞的人在她的面前也魔法般的卸下防備,放下心來,真希望這本書里能介紹她可以做到的秘訣。
      ??? ??? ?? ? ? ?? ?? ??? ?????? ??? ????? “??? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ???, ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??”? ??? ?, <??? ??? ??>. ?? ? ?? ???? ??? ? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ???? ??????? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ? ??? ???.
      對那些無法挽回過去但是卻想讓世上所有人都滿意并為之努力的人,《巴黎心理學咖啡館》說,“如果你想成為能夠讓你認識的所有人都滿意的人的話,那是一件不可能的事,成為對你自己最好的人吧。”,這本書希望書中的人將心中的重量放下一點點,即便自己有一點不足,像傷口一樣慢慢感受到,憂郁的他們,哪怕是一點點的溫暖之心也有所幫助便好。 

      Tag: 韓語書籍推薦+節選【咖啡館】
      外語教育微信

      論壇新貼