英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
第三課 祝你生日快樂
?3? ?? ??
Y: ?????? <?? ???> ?? ??????.
R: ??????. ?? ??????.
Y: ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?????. ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??????.
R: ??“謝謝”??“謝謝你”???
Y: ?????. ????“?????”? ???? ??? ?????
R: “?????”? ????“不用謝” ?? ????. “不用謝”(?? ???)
Y: “?????” ? ?????“對不起”, “對不起”(?? ???)?? ????.
R: 對不起
Y: ?? ??? ???? ???? ?? ?????
R: ????. “沒關系”??“沒事兒”?? ????? ???
Y: ?? ?????. ?? ?? ????? ? ? ???? ?? ???? ??? ???????.
對話一 ??1
A: 非常感謝！
A: ??? ?????! 非常感謝！
B：不用謝！
B：?????. 不用謝！
對話二 ??2
（瓶子破碎的聲音）
(?? ??? ??)
A：對不起。
A：?????. 對不起。
B：沒關系。
B：?????. 沒關系。
A：對不起。
A：?????. 對不起。
B：沒事兒。
B：?????. 沒事兒。
Y: ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???????. ?? ?? ??? ???? ?????.
R: ?? ?? ?? ??? ??? ???????.
?? ?????! ??! ??? ????? ??????
Y: ????. ??? ??? ??? ????? ???????.
R: ???? ?????. ???? ??? ????? ???? ?“?? ?????”?? ????. ????? ??? ??????
Y: “祝你生日快樂” ?? ????.“祝你生日快樂！”（?? ???）
R: 祝你生日快樂！
Y: ???“祝”? ??? ???? ??? ????? ?????.
R: 祝。
Y: “你”? “?, ??”??? ????.
R: 你。
Y: “生日” ? “??”??? ????.
R: 生日。
Y: ???“生”? ????? ??? “日”? ???? ????. ???“生”?“日”? ??? ??? ???.
R: 生日。
Y: “快樂” ? ???? ????.
R: 快樂！
Y: ?? ???? ?? ??? ? ??? ???????. “祝你生日快樂！”（?? ???）
R: 祝你生日快樂！
Y: ????. ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??“謝謝”? ? ? ????.
R: 祝你生日快樂！
?? ?????.
Y: ?? ??? ???????.
R: ????.
