英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
K: ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?????. ??? ???? “?? ????? ?? ? ? ?? ?? ????.”?? ?? ?? ???, ??? ? ? ????
L: ???. “我很高興認(rèn)識(shí)你的家人。”
K: 我很高興認(rèn)識(shí)你的家人。
L:“我”????? “?”?? ????.
K: 我。
L:“很”? “??, ??”?? ????.
K: 很。
L:“高興”? “???”
K: 高興。
L:“認(rèn)識(shí)”? “??”
K: 認(rèn)識(shí)。
L:“你的” “???”
K: 你的。
L:“家人” “??”
K: 家人。
L: 我很高興認(rèn)識(shí)你的家人。
K: 我很高興認(rèn)識(shí)你的家人。
L: “?? ????? ?? ? ? ?? ?? ????.”?? ??????. ?? ??? ??? ??? ???????.
對(duì)話1
??1
A：歡迎你來(lái)做客。???? ???? ?????.
B：我很高興認(rèn)識(shí)你的家人。?? ????? ?? ? ? ?? ?? ????.
K:?? ??? ???? ??? ???. ?? ? ?? ???? ?? ????? ?????. ? ?? ?? ?? ???? ?????. ???? “?? ?? ?? ??? ?????” ?? ??? ??????
L: ??? ?? ? ????. “這是我的拿手菜。”
K: 這是我的拿手菜。
L: ???“這”? “??”??? ????.
K: 這。
L:“是”? “???”.
K: 是。
L:“我的”? “??”
K: 我的。
L:“拿手”, “?? ? ??”
K: 拿手。
L:“菜”， “??”
K: 菜。
L: 這是我的拿手菜。
K: 這是我的拿手菜。
L: ??? ? ?? ??? ???????.
對(duì)話2
??2
A：這是我的拿手菜。你嘗嘗。?? ?? ?? ? ?? ?????. ?????.
B：不錯(cuò)。挺好吃的。?????. ?? ?????.
K: ???? ?????? ????? ??? ???? ??? “?????”?? ??? ????.????? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ????. ???? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ???.
L: ???. ? ?? ?? ?? ?? ???. “你多吃點(diǎn)兒。”
K: 你多吃點(diǎn)兒。
L:“你”? “??”??? ????.
K: 你。
L:“多” “??”
K: 多。
L:“吃” “??”
K: 吃。
L:“點(diǎn)兒”?“一點(diǎn)兒”? ???? “?? ?”?? ????.
K: 點(diǎn)兒。
L: 你多吃點(diǎn)兒。
K: 你多吃點(diǎn)兒。
L: ???? ??? ??? ???????.
對(duì)話3
??3
A：你多吃點(diǎn)兒。?? ???.
B：我吃飽了。??? ?????.
L: ??? ?? ??? ???? “??? ?????”? ?????? ???? ?????
K: ?. “我吃飽了。”
L: ?????. “??? ?????”? “我吃飽了。”?? ?? ? ????.
K: ??? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ? ????
L: ??? ??? ? ????. “下次請(qǐng)你們到我家做客。”
K: 下次請(qǐng)你們到我家做客。
L: ???“下次”? “???”??? ????.
K: 下次。
L:“請(qǐng)”? “????”? ????.
K: 請(qǐng)。
L: 你們”? “????”
K: 你們。
L:“到”? “??”
K: 到。
L:“我家”? “?? ?”
K: 我家。
L:“做客”? “??? ??”
K: 做客。
L: 下次請(qǐng)你們到我家做客。
K: 下次請(qǐng)你們到我家做客。
L: ??? ??? ??? ???????.
對(duì)話4
??4
A：下次請(qǐng)你們到我家做客。???? ?? ?? ???? ???????.
B：有時(shí)間一定去。??? ?? ? ?????.
L: ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??????? ?? ??? ????? ?????. “我很高興認(rèn)識(shí)你的家人。”
K: 我很高興認(rèn)識(shí)你的家人。
L: “ ??? ??? ?? ?? ????”?? ??????. “這是我的拿手菜。”
K: 這是我的拿手菜。
L: “?? ?? ?? ? ?? ?????.”?? ??????. “你多吃點(diǎn)兒。”
K: 你多吃點(diǎn)兒。
L: 下次請(qǐng)你們到 我家做客。
K: 下次請(qǐng)你們到我家做客。
L: ?? ??? ??? ??? ???????.
