【韓語漫畫】?? ? ???

 

 

 

今日學習俗語：?? ? ???

 

 

 

字面意思：井里面的青蛙

 

 

 

中文表達：井底之蛙，比喻思維狹隘的人。

 

 

 

涉及單詞：

 

??【名】井 

 

?【名】里面

 

???【名】青蛙

 

 

 

 

俗語來源：

 

?? ??? ???? ??? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ‘??’??? ??. ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???. ?? ?? ???? ????, ?? ??? ??? ?? ? ?? ??. ??? ???? ?? ??? ? ?? ??, ????? ??, ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?????.

 

 

 

俗語詳解：

 

??? ??? ?? ? ???? ?? ???? ???. ?? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???, ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ‘?? ? ???’?? ??. ?? ? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??.

 

現實中也有像井底之蛙一樣的人。那些人不知道外面的世界，卻像自己知道世界上的一切一樣行動。像這樣經驗少、沒有多少見識, 或者只知道自己很了不起,對周圍不感興趣的人被稱為"井底之蛙" 。如果不想像井底之蛙一樣，要努力學習，積累更多的經驗。而且不要忘記世界上有很多我們不知道的事情，還有很多比我們更優秀的人。

 

 

 

漫畫展示：

活學活用：

 

 

A : ???? ?? ??? ? ? ??? ?? ?? ????.

 

     智媛在我們班得了第一名就覺得自己很了不起。

 

B : ? ??? ?? ?? ??? ?.

 

     第一名的話是挺了不起的。

 

A : ?? ???? ? ? ?? ????

 

     只在我們班得第一有什么用？

 

B : ??, ???? ????? ??? ??? ?? ???···.

 

     也是，全國比智媛做得好的人還有很多...

 

A : ??, ?? 30? ?? ? ? ??? ??? ?? ?? ? ????.(→?? ? ??????.)

 

     但是，在30人中得了第一就覺得自己最厲害了呢。（→真是井底之蛙）