英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      韓語文學作品摘抄【現在不愛的人,都有罪13】

      發布時間:2020-04-16     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ? ?? ?? ??? ?? ?? ?(2)
      20來歲的幸福(2)
      ??? ? ???, ??? ? ???,
      ???? ???? ????,
      ?? ??? ??? ???? ????.
      我不再出去見朋友,也開始減少加班時間。
      從發現到治療再到去世,
      我把大部分時間用來陪伴媽媽。
      ??? ?? ????
      ? ???? ???? ??? ?? ? ??.
      也是在那段時間,
      我第一次反問自己一些像樣兒的問題。
      ?? ?? ??? ???
      以后你要怎么活?
      ???? ?? ???
      ? ? ??? ?? ? ????,
      ?? ??? ??????? ? ??
      ??? ? ????,
      ???
      ????? ????? ? ???? ??,
      ?? ??? ???
      ?? ??? ???
      ?? ? ???? ??? ?? ???? ???
      在世界上唯一信任你的人要離開人世的時候,
      在你活得跟你罵的父親一樣不堪的當下,
      偶爾對母親比對父親還要無理的你,
      以后要怎么活?
      繼續這樣活,
      還是為媽媽活一次?
      ? ??? ?? ???, ?? ???.
      ?? ?? ? ? ???? ???.
      ??? ?? ????.
      雖然流了很多淚,但我明白了。
      也許我什么都可以做,
      只要我愿意。
      ?, ???? ? ??? ???? ??
      ??? ??? ??.
      媽媽常說的話,
      現在我終于明白了。
      “?? ? ??? ?? ??. ??? ??,
      ???? ?? ??? ??.”
      “你什么不能做?只管做就行了。先做再說。
      不要還沒做就只知道嘴上說說。”
      ???? ????? ??? ??
      ??? ??? ????? 1? ? ????
      ?? ??? ???.
      媽媽去世后,我離開了公司,
      只用了一年半多點的時間就成了電視劇編劇,
      沒用太久。
      ??? ????? ???.
      ???? ??? ??? ???
      ???? ?? ? ??????
      ?? ?? ???? ???? ???.
      ?? ??? ? ???
      ?? ???? ???.
      媽媽的去世對我的沖擊太大。
      了解我的人都說,
      媽媽的離開何嘗不是對我的一種祝福呢,
      因為它為我彷徨的青春畫上了終止符。
      也有人說,為了讓孩子懂事,
      媽媽付出的代價太大了。
      ?? ?? ? ??? ?? ???,
      ??? ????.
      雖然我想讓他們不要這么說,
      但那的確是事實。
      ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??.
      現在我常對年輕人說這樣的話。
      “?? ?? ???? ?? ? ?? ???.”
      “我并了解自己的可能性。”
      ???
      ?? ?? ??? ?? ????
      ??? ? ? ? ?? ???? ??
      ?? ???.
      因為我知道有很多年輕人
      像年輕時的我一樣,
      輕易地認為自己什么也不是,
      什么也做不成。
      ??? ?????,
      ??? ??? ?? ?????,
      ?? ? ?? ?? ?? ?
      ???? ??? ??.
      我還想囑咐大家,
      先做再說很重要。
      雖然有些事努力也不成,
      但你會明白,
      這就是人生。
      ?? ? ?? ?? ? ??? ??
      ??? ??? ?? ??
      ? ??? ?? ??? ??.
      但你也要明白,
      即便有些事情做不成,
      你的人生也不會怎樣。
      ?? ? ??? ??? ?? ??,
      ??? ??? ?? ?? ?? ????,
      ??? ? ??? ?????.
      我每次都想努力寫出好的作品,
      努力獲得好的評價,
      但這些期待大多不會變成現實。
      ??? ?? 100???? ????,
      70???? ???? ????.
      ? ??? ?? ?? ???.
      但我覺得沒關系。
      雖然不是100%的無所謂,至少也有79%,
      因為不管怎樣,我們還是要吃飯,還是要生活。
      ??? ? ??? ?? ???
      ???? ?????.
      ?????? ?? ? ?????.
      ?????? ?? ???.
      而且我在那個瞬間,
      真的已經竭盡全力。
      就算你說我是在為自己找借口又怎樣?
      這總比自我虐待強。

      Tag: 韓語文學作品摘抄【現在不愛的人,都有罪13】
      外語教育微信

      論壇新貼