英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
???
安身之處
?? ?? ??? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??.
?? ?? ?, ?? ?? ?? ?.
聽說在我很小的時候，
每當做錯事要挨罵的時候，總會躲到固定的幾個地方。
廚房餐桌下，或者爸爸的書桌下面。
?? ????? ?? ??? ? ?? ??
? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ? ?? ???
?? ??? ?? ???? ??? ??? ??
?? ?? ???? ???? ???.
即使每次都會被找到，但下次還是會躲到那里。
媽媽說我當時真的很傻，我每次聽后都會哈哈大笑。
其實據說不僅是我，很多小孩子在感到不安的時候，
都會躲到桌子下面。
??? ?? ?? ???? ?? ???
???? ??? ?? ?? ?? ??? ??
??? ???? ????? ??? ? ?? ??.
曾經看過一篇報道，蜷縮在黑暗狹窄的地方，
孩子們會有一種待在媽媽子宮里的感覺，
所以會覺得很安心。
??? ?????? ?? ??? ???? ??.
??? ?? ?? ?? ???? ?? ??.
? ??? ?????
???? ???? ?? ?? ???
???? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ? ?? ? ??.
身為成人的我們同樣也有那樣的場所。
不開心的時候經常去的公園或者樓頂天臺。
聽說很多職場人
在公司遇到煩心事時，
會躲進衛生間平復心情。
???? ???? ?? ???? ??? ???? ?.
??? ? ‘??'? ?? ?? ??.
躲進去后會莫名覺得很安心的地方，
有時候不一定是具體的“場所”。
?? ???, ? ???? ?? ???.
?? ???? ?? ?? ?? ???? ??, ?? ??? ???
? ?? ??? ??? ??? ???? ?.
在和陌生人以及讓我感到不舒服的人
相處一段時間后，遇到我喜歡的人或者老朋友，
即使不怎么說話，依然會覺得很安心。
?? ??? ?? ???? ???? ???
?? ?? ?? ???? ?? ?.
獨居久了，見到許久未見的家人們，
便會毫無理由地覺得踏實。
??? ??? ??
??? ?? ‘??'??? ????? ??.
我們經常
躲到不是具體場所的“某個人”那里。
? ??? ?? ???
?? ??? ??? ?????,
? ??? ?? ?? ?????
?? ?? ??? ????.
和他在一起的時候，
我會莫名覺得心安，
和他在一起的瞬間，
所有的擔心苦惱都會煙消云散。
??? ???
??? ?? ?? ? ??? ????? ????? ??
? ??? ?? ???
??? ??? ?????? ???? ??? ? ???
??? ???? ???? ??.
就像即使鬧鐘響了，
會裹緊被子，不想從那份溫暖中出來一樣，
只要是跟他在一起，
便會希望時間就此停止，
被滿滿的幸福感包圍…
?? ?? ?????
? ??, ? ???? ?? ?? ?? ?.
那種根據地，
沒有比我的另一半、我的愛人更合適的了。
????? ??.
???? ?? ?? ?? ??.
所以
才會想談戀愛吧。
??? ??? ?? ??? ??? ??
? ???? ?? ?? ???? ??.
? ?? ???? ? ? ? ?? ??????
?? ???? ? ?? ??? ???? ?? ??.
無論曾經受過什么傷，
依然想要談戀愛，
即使自己一個人也能過得很好，
但內心深處依然想要依賴某個人…
???? ?????.
???? ? ? ?? ??? ??? ????.
是因為對我們來說，
都需要一個可以躲藏的只屬于我一個人的溫暖的安身之處。
單詞：
1.????：1.不舒服，不好受，不方便，不得勁兒2.尷尬，難堪，別扭，不自在，難為情
2.???：1.根據地2.據點，窩點3.地下活動指揮部
