【韓語語法體系及用法】第3期

 

賓語是謂語所表現的的行為對象，

相當于韓國語句子中的“什么（誰）做什么（誰）”中的后一個“什么（誰）”。

 

?：

主語 賓語 謂語

?? ??? ??．

??? ??? ????．

?：??　??－?　????？你喜歡什么呢？

　　??　??－?　???．   我喜歡蘋果。

 

下劃線部分，即為該句中的賓語。

 

*賓語是如何表示的？

韓國語的賓語在名詞或具有名詞性的語言要素后加上賓格助詞?／?  來表示。

 

?：??　??－?　????？ 你想誰了？

 

下劃線部分是由賓格助詞表示的賓語。

 

[Tips]

①賓格助詞在開音節（即無韻尾的單字）后用? 表示，在閉音節（即有韻尾的單字）后用? 表示。

②相當于賓語的名詞、名詞短語已經在前面出現過，或對此強調、表示對比，又或是常識，要用補助?／? 。此時賓格助詞?／? 不出現。

?：???　???　?????　???　???．（?）

　　??　???　????．（?）

 

　　???　????　?????　????　???．（x）

　　??　????　????．（x）

 

*沒有賓格助詞也能表示賓語嗎？

有時賓語可以不帶賓格助詞。

 

?：?　??　?　?????． 我應該要見一下那個人。

　　?　?　?　??　?．        你借給我點兒錢。

 

??　和? 是賓語，但是省略了賓格助詞?／?。 這時即使省略了賓格助詞，也能通過文章脈絡了解賓語是什么。這種省略現象常出現在口語中。

 

*什么樣的詞可以成為賓語？

名詞或充當名詞的詞帶賓格助詞?／? 成為賓語。除了名詞外，代詞、依存名詞等也可以做賓語。

?：????　???　????．   人們等出租車。

　　???　??　????．          賢珠愛他。

　　??　???　??　????．我不喜歡臟東西。

 

*關于賓語的位置

賓語一般出現在他動詞謂語前面。

（關于他動詞，我們可以把它理解成我們所熟悉的英語中的“及物動詞”，即可以有動作承接者的動詞。）

 

1. 主語 賓語 謂語（他動詞）

?：???　???　??．   民洙寫信。

　　???　???　???．民洙見了靈美。

 

例句中的賓語??? 和??? 分別出現在謂語?? 和??? 的前面。

跟主語的情況一樣，韓國語的賓語也可以根據強調成分不同而在句中隨意變換位置，而句義不發生變化。只不過賓語在其他位置時使用頻率較小。

 

另外，賓語和謂語之間還存在一種更靠近謂語的成分：名詞-（?）?

2. 主語 賓語 名詞-（?）?　 謂語（他動詞）

?：??　??　???　??．（?）

　　??　???　??　??．（x）

 

　　??　?　???　???　???．（?）

　　??　???　?　???　???．（x）

 

[Tip]

可以表示這種語序的謂語動詞有：

??，???，????，???，????，??，???，????，???，??，??，????，????，????，????，????，???，????，??，????，????，????，????，???，?????，???．．．

 

上面的動詞都認識嗎？不認識的話，記得查字典哦！

 

*什么時候可以省略賓語？

賓語是句子必須的成分，一般不省略。需要賓語的句子如果遺漏賓語，就會成為病句。

?：???　?　??　??　???．（x）

例句中遺漏了??? 的賓語，成了病句，因為我們無法得知看的對象是什么。

 

但是，從文章的脈絡中可以知道賓語是什么的情況下，回答疑問句時，可以省略賓語。

?：??：?　?　??　??？ 你看了那部電影沒？

　　??：?，??．                   嗯，看過了。

例句第二句省略了?? 的賓語。根據第一句的問題，可以推測出?? 是?? 的賓語。

 

雙賓語

韓國語句子一般只有一個賓語，但是也有帶雙賓語的情況。

 

?：??　???　??　???．                        我抓住了民洙的胳膊。

       ??  ?? ?? ?? ???.                           原來買了這么貴的車啊。                                    

       ???　????　?　???　????．   靈美點了三碗炸醬面。

 

三個例句都帶有兩個賓語。

此時，要么第二個賓語是第一個賓語的一個組成部分，如例句一中的? 是?? 的一個組成部分；

          要么第二個賓語是第一個賓語的一種，如例句二中的?? ? 是? 的一種；

          要么第二個賓語是第一個賓語的數量，如例句三中的?　?? 是??? 的數量。

 

下面也是雙賓語的例子：

 

?：???　???　???　?????．             

       ???　???　???　?????． 民洙全身都是灰。

 

      ?????　?　??　??　???？

      ?????　?　??　???　???？ 老師要把那本書給你嗎？

 

與上一組例子不同，這兩組例句的兩個賓語中，其中一個可以不用賓格助詞?／? 。

??? 可以換成??? ，?? 也可以換成???，兩種表達語義相同。

 

但是這種變換也是有一定條件的，與后面動詞有關。

把雙賓語句中的一個賓格助詞換成? 或?? 時，能出現的動詞只有如下：

?：???，??，??，??，???，??，??，??，???，??，???．．．

??：??，????，???，???，????，????．．．