【韓語語法體系及用法】第12期

我們都知道，一般情況，一個句子至少要一個主語和一個謂語。

例：

??? ??? ???. 俊浩去上學了。

??? ?? ?? ???. 雨連續下了好幾天。

 

例句中??? 是主語，??? 是謂語，主語謂語各出現一次。

?? 是主語，??? 是謂語，同樣主語謂語各出現一次。這種句子叫單句。

 

但有時候一個句子包含兩個以上的主語和謂語。

例：

1.??? ?? ?? ???. 刮風下雨。

2.?? ??? ??? ??. 他由于身體不舒服，去醫院了。

3.?? ???? ??? ????? ????. 大家都認為健康最重要。

 

上面例句1.是由主語??? 和謂語?? 構成的單句 加主語?? 和謂語??? 構成的單句 組成更大的句子。 例句2. 是由主語?? 和謂語??? 構成的單句 加主語（??） 和謂語??? ?? 構成的單句 組成更大的句子。例句3. 是由主語?? ???? 和謂語???? 構成的單句 加主語??? 和謂語???? 構成的單句 組成更大的句子。

 

這種兩個以上單句組成的更大的句子叫做復句。 復句有兩種方式構成： 

1. 一個分句和另外的分句并列的“句子連接”方式，如上面例句1.和例句2.

2. 一個句子進入另一個句子的“句子包孕”方式，如上面例句3.

 

*句子和句子是怎樣連接的？

韓國語連接單句構成復合句時，要利用連接語尾。

例1

?? ??. ??? ??.

?? ?? ??? ??.

例2

??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???.

 

例1用語尾-? 把兩個句子連接成一個句子，例2用語尾-??/?? 把兩個句子連成一個句子。這些語尾都是根據單句之間的邏輯關系和語義關系選用的。-? 是單純的并列關系，-??/?? 表示兩個單句是因果關系。

 

*連接句子的時候要注意什么？

利用連接語尾連接句子的時候要受到五方面的限制。

1. 時制詞尾的使用受限制。——句子表示過去或將來時間時，有的連接語尾必須同表示過去（? ? ?）或將來（?）的時制詞語尾一起出現，有的則不能同這些時制詞語尾一起出現，又有的可用可不用。

 

例句1

1. ??? ?????. ???? ???? ????.

2. ??? ????? ???? ???? ????. (?)

例句1.1 中的兩個句子都是過去時制。連接這兩個句子的例句2.2 中，前后謂語????? 和 ???? 都用了過去時制語尾。

 

例句2

1. ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???.

2. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???. (?)

3. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???. (x)

例句2.1 中的兩個句子也是過去時制，但是連接這兩個句子的例句2.2中后面的謂語??? 用了過去時制，而前面的??? 沒有用過去時制，但如果像例句2.3 那樣就成了病句。

 

表示將來時制或意志、推測的語尾-?- 也同樣受到限制。

 

? ??? ? ????. ? ??? ? ? ????.

? ??? ? ????? ? ??? ? ? ????. (?)

 

? ??? ??? ???.  ? ??? ? ????. 

? ??? ?????? ? ????. (?)

? ??? ??????? ? ????. (x)

 

? ??? ?? ???? ??? ???. ? ??? ??? ???? ??? ???.

? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???. (?)

? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???. (?)

 

2. 前后分句的主語一致或不一致受限制。有的需要一致，有的則不需要一致。

例句1

1. ?? ??? ????? (??) ??? ???? ???.

2. ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????.

 

例句2

1. ??? ??? ???? （???）???? ???.

2. ?? ??? ???? ??? ???? ???. (x)

 

類似-?? 的語尾可以像例句1.1 中一樣使用同一個主語，也可以像例句1.2 中用不同的主語。

但是類似 -(?)?? 的語尾，如例句2.1 就必須使用同一個主語，如果像例句2.2 出現不同主語，則是病句

 

有的連接語尾要求必須出現不同的主語。

 

?? ????? ?? ???? ?? ????.

?? ????? ?? ?? ????. (x)

 

3. 同連接語尾結合的謂語受限制。有的可以同動詞、形容詞、?? 自由結合使用，有的則不能自由結合使用。

 

例句1

1. ??? ???? ???? ??? ? ???.

2. ??? ??? ?? ?? ???.

3. ??? ????? ??? ????

 

例句2

1. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???.

2. ??? ???? ??? ???. (x)

3. ????????? ??? ?? ???. (x)

 

類似-(?)?的語尾可以同動詞結合，如例句1.1 ，也可以同形容詞結合，如例句1.2 ，也可以同?? 結合，如例句1.3.

但是類似 -(?)?? 的語尾只能同動詞結合使用。因此只有例句2.1 是正確的。

 

4. 句子類型受限制。有的連接語尾可以用于所有句子，有的則不能用于命令句或共動句。

 

???? ??? ??.

???? ??? ???.

 

??? ??? ??. (x)

??? ??? ???. (x)

 

語尾-(?)?? 可以用于命令句或共動句， 但是-??/?? 則不能。

 

5.受否定句的限制。有的不能用于否定句，有的可以。

 

?? ??? ???? ?? ? ??.

?? ??? ?? ???? ?? ? ??. (x)

 

-??? 可以在肯定句中使用，但是不能用于否定句。