【韓語語法體系及用法】第24期

-??/-(?)?? ,-(?)?

這些語尾表示前一分句提示與后一分句相關的狀況或背景，后一分句對此而進行說明、發問、指使或提議。

在此需要強調的是 -??/-(?)??與動詞、形容詞連接時的方法：

動詞詞干后直接接-??；

有韻尾的形容詞詞干后接-??；

無韻尾的形容詞詞干后接/-??。

例句：

??? ???? ? ????? 客人們來了，要準備點兒什么呢？

??? ??? ??? ??. 時間還有很多，慢慢做。

?? ? ?? ??? ???. 回家一看，一個人都沒有。

1. 具有“背景”意義的 -??/-(?)?? 表示過去時前后分句都要用-?-/ -?- ，但是表示將來時用-?- 不太自然。 但是 -(?)? 不能同-?-/ -?- 或是-?- 一起使用。

?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???. (x)

?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???. (?) 

上周開了學術會，基本沒人參加。

?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ? ??. (x)

?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??. (?) 

下周要開學術會，感覺會參加的人不會有幾個。

??? ???? ?? ?? ?? ??. (?) 【不是表示將來時】

要餓死了，卻沒什么可吃的。

? ??? ??? ????? ???? ????? (?) 【不是表示將來時】

這個問題是怎么樣都不會了，要不要問下別人？

??? ?? ????? ?? 12?? ????. (x)

??? ?? ????? ?? 12?? ?? ??. (x)

??? ?? ???? ?? 12?? ????. (?)

睡醒了起來，發現已經過了12點了。

2. 表示“背景”的  -??/-(?)?? ,-(?)? 對主語沒有限制，前后分句可以用不同主語。

? ?? ???? ? ?? ??? (? ????) 100?? ???? ??. 

山上有一顆松樹，聽說它已經100多歲了。

? ?? ???? ? ?? ??? ???? ?? ??. 

山上有一顆松樹，每個人都會去拜一拜。

(??) ??? ???? (??) ??????.  我睡醒了之后發現自己出名了。

(??) ??? ???? ??? ?? ???.   我睡醒了之后發現朋友走了。

3. 表示“背景”的 -(?)? 可以用于動詞、形容詞和名詞 -??， 但是用于形容詞和名詞 -?? 時， 一般表示后一分句對前一分句進行說明。

?? ? ?? ??? ???. (動詞)   回到家發現一個人都沒有。

? ??? ???? ?? ?? ??? ? ?? ????. (形容詞)  

這孩子是附近個子最小的，就一米左右高。

?? ?? ?? ??? ??? ????. (名詞 -??)  他今年30歲了，到要結婚的年紀了。

4. 表示“背景”的 -??/-(?)?? 可以用于所有類型句子，但是  -(?)? 不能用在共動句或命令句。

???? ??? ??? ?? ??. (?)  我要去百貨商店呢，一起去吧。

???? ??? ??? ?? ????. (?)  我要去百貨商店呢，快點兒準備好。

?? ??? ?? ?? ???? ??.(?)  房間太窄，行李就別帶太多啦。

?? ??? ?? ?? ???? ??. (?) 房間太窄，行李別帶太多。

??? ?? ??? ?? ?? ??. (x) 

??? ?? ??? ?? ?? ??. (x)

5. 表示“背景”的  -??/-(?)?? 可以用于否定句，  但是 -(?)? 一般不用于否定句。

??? ? ???? ??? ??? (?)  永洙不來，怎么辦呢？

?? ? ??? ?? ?? ?????. (x)

??? ??? ? ? ??? ??? ??? ????. (?)   →【這里的-(?)?并不是表示“背景”，而表示“理由、原因”】

最近不怎么去聚會，所以同學們的消息都不知道。

6. 表示“背景”意義的連接語尾還有-??/?? 等，另外-?/(?)? ??, -(?)? ?等形式也表示“背景”意義。

? ? ??? ??? ???? ????. 那兩姐妹年紀小，在英國生活。

??? ?? ?? ?? ??? ? ? ????.  坐火車的時候讀了一本小說。

?? ??? ???? ? ???? ?? ????.  他回到家的時候，孩子們正在哭呢。