英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
1、“?”的不規(guī)則音變：詞干以收音?結(jié)尾的大部分形容詞及個別動詞，后面連接元音時，?變?yōu)?或?。其中“??”“??”和“-??, ??????”連用時，變?yōu)?ldquo;???,????”和“???,????”。除此之外，其它“?”類不規(guī)則詞都接“-??”和“-???”。這一類不規(guī)則詞有：??、??、????、???、???、???、??、???、??、???、??、???等。
例如：
1）??? ??? . 天氣冷。
2）??? ??? ?? ???. 韓國的夏天很熱。
3）???? ????. 韓國語很難。
4）???? ????. 雪岳山近。
5）??? ???. 泡菜辣。
6）??? ?? ? ???. 志永的衣服非常漂亮。
7）????? ???? . 多謝您的幫助。
8）??? ????,?? ?? ??? . 咖啡還秀很熱，等一會兒再喝。
2、“?”不規(guī)則音變：詞根以“?”結(jié)尾的部分動詞，在元音前將“?”變成“?”。
例如：??：?＋????→?????＋? ???→?? ???．
＋??→???
這類詞有：??、??、??。
例如：
1）? ????. 請好好聽。
2）??? 30? ?? ??? ???. 一天要走30分鐘以上。
3）－????? 累嗎？
－? ,?? ?? ?? ??? ????. 是的，今天走了很多的路，所以很累。
4）－???? “??????”? ?? ???? ? 在韓國語中，是什么意思？
－???? ?? ???. 去問老師吧。
5）－??? ?????？ 你怎么知道的？
－???? ????． 從新聞中聽到的。
6）－??? ?? ?????？ 你是怎么找到路的？
－??? ??? ?? ?? ????． 我問了警察。
3、“?”不規(guī)則音變：詞干以“?”結(jié)尾的部分謂詞后，與“? ? ?”相接時收音“?”脫落。
例如：??：?+???→???
＋???→????
＋? →??（??）
這類詞匯還有：??、??、???、??、??、??、??、??、??等。
例如：
1）—??? ????? 住在哪里？
—?? ????? ???. 住在學(xué)校宿舍。
2）—? ?? ??? ????? 您知道那個人的名字嗎？
—????.?? ?? ?????. 不知道，我是頭一回見。
3）—?? ??? ????? 誰是趙賢珠？
—? ??? ?? ?? ??? ??? ????. 穿長裙子的那個人是趙賢珠。
4）—??? ?????? 咖啡太甜嗎？
—? ???.?? ?? ????. 不甜，非常好。
5）—???? ??? ???? 從學(xué)校到家遠(yuǎn)嗎？
—???.?????.??? 10? ?? ????. 不，很近，走路10分鐘左右。
6）—?? ?? ??? ?????? 作搬家準(zhǔn)備很累吧？
—?,?? ????. 是的，有點(diǎn)累。
