英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
4、“?”不規則音變：詞干末音節是“?”的大部分動詞、形容詞與元音相連時，“?”發生音變。
例如：???： ??+??→???
＋??→???
＋???→????
???： ??＋??→???
＋??→???
＋???→????
屬于這一類的詞還有：???，???，???，???，???，???，???，???，???，????
5、“?”不規則音變：詞干末音節“?”的動詞用在元音前面時，“?”脫落。
例如：??：?+??→???
＋? ???→?? ???
＋??→???
同類單詞還有：??,??,??,??
例如：
1）? ?? ?? ????.?? ? ??? ? ??? ???. 正在建新房，新房建好的立即搬過去。
2)—??? ?? ????. 感冒還沒好。
——??? ?? ? ?? ???. 去醫院一下，會很快好的。
3)—??? ??? ?? ? ?? ???. 往咖啡里加糖，好好攪一下吧。
—?? ?? ?? ?? ?? ????. 現在別攪，過一會兒再攪吧。
4)—?? ??? ??? ?? ?? 3?? ?????. 在雞蛋鍋里倒上熱開水后請等三分鐘。
—? ???? ??? ?? ??? ???. 這盒方便面只要倒上熱水就行。
5)—?? ???.?? ?? ???. 肚子餓了，快給我飯吃。
—?? ? ?? ?? ???.??? ?????. 這就給您做飯，請稍等一會兒。
6)—?? ?? ??? ?????? 喜歡什么樣的發型？
—???? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ? ???. 對我來說，短頭發似乎比燙發更合適。
6、“?”不規則音變：形容詞詞干末音節“”與輔音“?,?,?”相連時“?”音脫落。由于“?”脫落元音“?/?”和后面的“?/?”結合變成“?”，“?/?”與“?/?”相連變成“?”。
例如：??? ：??+?→??
＋?→??
＋?→???＋???→????（但近來常用做?????）
這類詞還有：???,???,???,???,???,???,???,???,???（除“??”外的所有詞干末音節是“”收音的形容詞）
例如：
1）—?? ?,??? ???.?? ? ???? 洪丹，你臉色蒼白，不舒服嗎？
—?,?? ??? ? ?????. 是的，從中午起就有點兒頭暈。
2）—? ? ? ????. 再喝一杯吧。
—?? ?? ??????.?? ?? ??? ??? ???? ? ??????. 我不能再喝了，我一喝酒臉就紅，不能再喝了。
3）—? ??? ??? ????? 肩膀怎么這么疼？
—?? ????? ??? ?? ???. 好久不鍛煉，昨天一活動，當然會疼的。
4）—???????? ?????. 很冷嗎？嘴唇都青了。
—?? ???. 是太冷了。
5）—???? ???? ?? ? ???？ 星期天大掃除怎么樣？
—????. 好。
7、詞干元音“?”音的脫落：詞干以“?”結尾的大部分謂詞，后面接元音“?/?”時，“?”一般都脫落。當“?”前面的音節是“?”或“?”時，變為“?”，當“?”的前一個音節是“?”，“?”以外的元音或其前面沒有其他音節時，變為“?”。
例如：???→???，???，????
???→???，???，????
??→??，??，???
在下例單詞中，“?”通常脫落：???,(??)???,???,???,???,???,???,??,??
例如：
1）—?? ? ?? ? ????? 昨天為什么沒去登山？#p#分頁標題#e#
—??? ??? ? ????. 腿疼，所以沒去。
2）—??? ?????? 最近還很忙嗎？
—?? ??? ?????.???? ?? ?? ? ????. 上周一直很忙，這周不忙了。
3）—??? ???????? 去哪了？
—?? ??? ?? ??? ??? ??????. 肚子餓了，去食堂吃飯剛回來。
4）—?? ???? ???? ????? 昨天召開高中同學會了嗎？
—?,????.????? ???? ????? ?????. 是的，與久違的朋友們見面，非常高興。
5）—?? ?? ?? ??? ?????? 昨天睡覺前干什么了？
—???? ??? ????. 給朋友寫信了
