英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
復數詞尾“?”
一、意義
1、定義 主要附加在名詞、代詞后(有時也附加于其他一些詞后)，表示復數的詞尾叫復數詞尾。韓國語的復數詞尾只有一個“?”。
2、意義
表示復數時，主要方法之一就是在詞附加復數詞尾“?”。
1)附加于名詞、代詞后，表示復數。如：
?? ???? ? ?????? 家里人也都好吧?
????? ??? ???? ????. 老師們正在開會。
2)“?”還可接在一些副詞或其他一些詞尾后(有時是某些謂詞詞根后)，表示動作的主體是復數(這時動作的主體在句子中是省略的)。如：??? ??! 快走!(表示動作的主體是復數)
??????. 請(大家)安靜!
?? ?????. 都離開了。
????? ?????. (大家)邊走邊談。
3)表示“等等”。如：
??,??,???? ??? ???. 今哲、永洙和昌浩等帶頭干了。
??,??,???? ???.種了西瓜、香瓜和黃瓜等。
*此外還有如下一些手法。
①一部分名詞可以重復，以表示復數。如：
????(家家)、???(處處 )、?????(人人)
但這只限于極少數名詞，大部分名詞則不能重復。
②名詞前加“??”“??”等有復數意義的詞，以表示復數。
?? ??(所有問題) ?? ??(所有國家)?? ??(許多問題) ?? ??(許多國家)
?? ??(所有人)
?? ??(許多人)
一些漢字詞名詞前還可加接頭詞“?(諸)”表示復數。如：
???(諸問題)、???(諸國)、???????(各政黨社會團體)
二、復數詞尾用法上的特點
1、“?”與名詞結合時的特點
1)表示兩個以上的人或事物時，不一定都得用“?”。特別是上下文已經有表示復數意義的詞時，名詞后不加“?”，也仍有復數的意義。如：
???? ??? ??. 公園里樹很多。
??? ? ??? ?? ?????. 人都出去開會了。
??? ?? ???. 客人都動身了。
?? ??? ?????. 所有問題都解決了。
2)絕大部分名詞后都可加“?”表示復數，但下述一部分名詞原則上不能加“?”。
①專用于某一個別人或事物的專有名詞。如：
???金正華、???自由黨、???????中華人民共和國
②不可數的物質名詞。如：
??空氣、??油、?水
③表示心理思維活動的抽象名詞。如：??高興、???愉快
但專有名詞用作普通名詞時，可加“?”。如：
????? ??????? ?? ???? ???? ??.
我們工廠的木工中出現了許多魯班。
同樣，不可數的名詞在一些特殊場合也可加“?”。如：
???????? ?? ??? ?????.
每個山谷都流著清澈的水。(“?”表示各地的水)
3)名詞前有數詞時，該名詞后不能再加“?”。如：
??? ?? ??? ??? ??. 要派五個人去那兒。
? ? √ ? ?? × 三本書
?? ??√ ?? ???× 五個國家
但如名詞和數詞中間另有量詞時，該名詞后可加“?”。如：
16? ???? ????. 有十六個國家參加了。
2、“?”與代詞結合時的特點
1)一部分人稱代詞表示復數必須加“?”。如：
?他-??他們
??你-???你們
??你、您-???你們
??你-???你們
2)一部分人稱代詞后不能直接加“?”，而是用另外一個詞來表示復數。如：
?我-??我們
?我-??我們
?你-??你們
“??”、“??”后面仍可加“?”，而“??”單用時則必須加“?.
*“?”和接尾詞“?”的差別：
1)“?”單純表示復數，“?”則表示由這些人所構成的集團(集體)，或屬于某人這一方面的，或表示某人的一家。如：
???? ? 順玉他們家
???? ???. 我方勝了
2)“?”只能用于人，“?”通用于人和事物。如：“???,??”等絕不能說成“???,??”。
3)“?”經常用于人名后，而“?”除上面據說的特殊情況外一般不用于人名后。如：
????? ???? ???
今玉她們家住在哪兒?(不能說成“????”)
謂詞形詞尾“?”
1、定義 體詞要與謂詞詞尾相結合，在句子中作謂語，就要先在它的末尾上加“?”，使之謂詞化，基本上相當于漢語“是”之意。這種附于體詞末尾，使體詞謂詞化的詞尾叫謂詞形詞尾。
2、體詞謂詞化后的特點
1)加上謂詞形詞尾“?”，使體詞謂詞化后，該謂詞化了的體詞就能與終結詞尾、接續詞尾相結合，在句中作終結謂語或接續謂語。如：
??? ?? ?? ????. 這兒是我們的學校。
?? ?????? ? ????? ?? ??.
他雖然是工程師，但經常和工人們在一起。
2)體詞原來只能由定語修飾，但謂詞化后，可視表達的需要，前面也可帶狀語或插入語。如：
? ?? ??? ???????.那一位曾經是我們的老師。(由定語修飾)
??? ??? ?? ? ???. 你的位置正是在我的旁邊。(帶插入語)
3)謂詞化了的體詞作定語，要加定語時制詞尾“?”、“?”、“?”，構成“?”、“?”、“??”，不能加“?”。如：
??? ????? ??? ???? ? ??? ??.
我們一定要掌握好人類交際的工具-韓國語。
???? ?? ?? ???? ???.
他曾經是農民，今天已成為科學家了。
4)體詞謂詞化后，如要與格詞尾、添意詞尾結合，還須加上體詞形詞尾。如：
?? ????? ?? ??. 我也知道他是大學生。
? ??? ????? ????. 他分明是工人。
5)體詞謂詞化后，“?”的后面連接終結詞尾、接續詞尾、定語時制詞尾時，其連接法與形容詞基本相同。如：
???? ??????? 崔哲浩也是足球運動員嗎?
? ?? ?? ???? 這本書是你的嗎?
2、謂詞形詞尾“?”的省略
1)體詞的最后一個音節是開音節時，謂詞形詞尾“?”往往被省略。如：
?? ?? ????(?????)他是個老工人。
???? ?? ???. 如果是汽車的話，就更好了。
*口語中“?”經常省略，論說文性質的書面語一般不省略。
2)當“?”后面是定語時制詞尾和體詞形詞尾時，或者它后面的詞尾其頭一個音是單個輔音而無元音與它一起構成音節時(如“??,??”)，“?”一般不省略。如：
?? ??? ?? ??? ??? 1992? 8?? ?????.
我國和鄰邦韓國于1992年8月建交了。
?? ?? ?? ? ??? ????? ?? ???.
我知道了他已經是這個工廠的工人。
?? ?????? 他也是工人嗎?
3、“?”的特殊用法
謂詞形詞尾“?”一般用在體詞后，使體詞謂詞化，主要充當謂語。這時，該謂語一般與主語指的是同一個人和事物。如：
?? ????. 他是學生。
??? ?? ???. 這是我的書。
但在特殊場合，隨著表達上的需要，也有如下一些用法：
1)用在帶有接尾詞“-?”的詞后，表示主語具有這種性質。如：
??? ??? ??????. 他任何時候都是積極的。
??? ??? ??? ?????. 我們的前進總是勝利的。
2)用在一些副詞后，使副詞直接作謂語。如：
<<???? ?? ??.>><<??,???(????)>>
“王鐵虎已經來了。” “什么，已經來了?”
?? ??? ?? ???(????)?誰先到這兒來的?
??? ?????.那當然了。
??? ?? ?????. 那是早上一大早。
還可用在一些擬聲擬態副詞后。如：
??? ??? ??? ????????.他那里脾氣也暴躁。
? ??? ??? ??????. 他還是那樣吞吞吐吐的。
? ? ??????? 為什么又吵啦?
??? ??????. 什么時候都是鬧鬧嚷嚷的。
3)加“??”可以構成動詞的名詞，有一些也可不加“??”，而加謂詞形詞尾“?”，作謂語。這時實際上和動詞所表示的意義是一樣的。如：
??? ??? ????? ????? ??????(?????).
奶奶擔心太晚了怎么來。
?? ?? ?????? ??????.(??????).
現在正在爭論誰是勝利者。
?? ??? ???? ????(?????)?
你那么吵?吵什么?
??,?? ???(?????)? 什么，你也反對?
4)一些體詞附加上某些格詞尾、添意詞尾，或一些謂詞末尾加上某些接續詞尾以及表示疑問的終結詞尾后，再加上“?”，充當謂語。如：
????? ???????. 體育比賽從籃球開始。
?? ????? ????????. 我計算到第十個為止。
??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?????. 我們在這兒流血流汗是為了減輕災民的痛苦。
? ?? ??? ?? ?? ?????(??????)
那件事的發生是在夜深的時候。
? ? ?? ???? ??? ????(?????)? ??? ?????(?????)?你為什么沒能成功?是沒有能力?還是勁頭不足?
