英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
表示感嘆-??
??
固定用在陳述式和命令式的敬階和平階終結詞尾后。表示感嘆。如：
????? ??? ? ??????! 老師您來了，真高興啊!
???? ???? ? ???????. 大家這樣幫忙，真謝謝了。
?? ?????! 你快去吧!
表示親切的尊敬-?
?
用在一些終結詞尾或其他某些詞尾后，某些副詞后也可用，表示尊敬，并帶有親切的語氣。一般婦女用得多。如：
??? ?? ????. 我們也快去吧。
??? ????. 全都去。
? ??? ???. 一點力氣也沒有。
?? ????, ???. 快說，快!
*直接附加于體詞謂詞形后的“?”是接續詞尾或終結詞尾，不是添意詞尾，應注意區分。如：
?? ???? ?? ?????. 我是學生，他是工人。(接續詞尾)
??? ???? ???.這兒是我們的學校。(終結詞尾)
