英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
第49屆韓國電影大鐘獎頒獎禮于10月30日在韓國首爾KBS電視臺舉行，《雙面君王》大勝！狂攬包括最佳影片、最佳男主角、最佳導演在內的15項大獎！獎項數量超過總獎項數量的一半。李秉憲獲得最佳男主角，最佳女主角為趙敏秀。
第49屆韓國電影大鐘獎完全獲獎名單：
最佳影片獎 《雙面君王》
最佳導演獎 秋昌民 （《雙面君王》）
最佳男主角獎 李秉憲 （《雙面君王》）
最佳女主角獎 趙敏秀 （《圣殤》）
最佳男配角獎 柳承龍 （《雙面君王》）
最佳女配角獎 金海淑 （《盜賊同盟》）
最佳新人男演員獎 金成均 （《鄰居》）
最佳新人女演員獎 金高恩 （《銀嬌》）
最佳新人導演獎 崔鐘泰 《手拉手》
最佳劇本獎 黃祖潤 （《雙面君王》）
最佳企劃獎 林尚鎮 （《雙面君王》）
最佳攝影獎 李泰允 （《雙面君王》）
最佳照明獎 吳勝哲 （《雙面君王》）
最佳配樂獎 金俊成 （《雙面君王》）
最佳美術獎 吳洪錫 （《雙面君王》）
最佳服裝獎 權佑珍，林勝熙 （《雙面君王》）
最佳剪輯獎 南娜英 （《雙面君王》）
最佳影像技術獎 鄭在勛 （《雙面君王》）
最佳音響技術獎 李尚俊 （《雙面君王》）
最佳短篇電影獎 崔智妍 導演
評委特別獎 金基德
豐田人氣獎 李秉憲 （《雙面君王》）
電影發展功勞獎 郭正煥、高恩雅夫婦
