英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓劇 » 正文

      金三順中的經典臺詞:我們遇不到好男人的理由

      發布時間:2010-05-13     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      我們遇不到好男人的理由:
        第一、好男人都長的丑。
        第二、帥男人人又不好。
        第三、又帥又好的男人都結婚了。
        第四、又帥又好又沒結婚的男人沒能力。
        第五、又帥又好又沒結婚又有錢的男人...對我們沒興趣。
        第六、又帥又好又沒結婚又有錢又對我們感興趣的男人...都是花花公子。
        第七、又帥又好又沒結婚又有錢又對我們感興趣還不花心的男人...是同性戀。
        第八、長得帥人又好 未婚 有錢 對我們有興趣 不是花花公子的異性戀者,我們先接近他們也不會對我們失去興趣的...這樣的人呢,哪里出問題了吧?!

      《我的名字叫金三順》
        “順應潮流不如引導潮流。”改編自同名暢銷小說,由韓國MBC于2005年中推出,16集都市愛情喜劇《我的名字叫金三順》正是這樣一部引導潮流的佳作。該劇在韓國連破當年收視記錄,最終以超過50%的超高收視率完美謝幕,讓半數以上的韓國女性為之瘋狂。
        該劇最大的成功之處就在于它返璞歸真地把握住了絕大多數韓國女性(乃至東方女性)的真實心態,將搞笑與浪漫融于一爐,精心策劃制作了這樣一部以丑女為主題的勵志電視劇,以期告訴所有女性:即使生活欺騙了你,愛情傷害了你,也不要垂頭喪氣,也不要承認“人生也不過就是這么一回事”而平凡地老去,而要變得更勇敢、更堅強!在男尊女卑、整容成風的韓國,如此立意實為壯舉。
        女一號金宣兒是該劇當之無愧的亮點。為了飾演好這個角色,她忍受了腹痛和消化不良,從而成功增肥9公斤,這在嗜美如命的韓國演藝圈實在是罕見。然而“肥女”、“丑女”遠遠不是三順的全部,自然隨性、勇敢堅強、渴望愛情……所有這些都被金宣兒演繹得令人叫絕。與之演對手戲的男一號玄彬雖然是個“半新人”,但演技卻相當扎實,把一個受過打擊、并自我封閉的27歲大男孩從“超級幼稚王”到敢于表達自己的感情、敢于為心愛的人付出的進化過程演繹得絲絲入扣,更何況其帥到足以讓女生為之尖叫。
        值得一提的是,在《金三順》中,導演金尹哲不拘一格地大量使用長鏡頭和主觀鏡頭,敘事流暢、自然而且活潑,夢境和幻想也被用得恰到好處。此外,該劇直白、精彩的臺詞更將“金三順熱”催化到了“金三順文化”的高度。


      Tag: 金三順
      外語教育微信

      論壇新貼