英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓劇 » 正文

      韓劇:趙本山翻拍160集韓劇 計劃拍電影《鄉愛》

      發布時間:2013-09-09     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

       

      二人轉演出、影視劇表演……本山傳媒在經營上向來“多條腿”走路,可近年來,其結構卻悄悄發生變化——雖然以二人轉、小品起家,可近年來,趙本山逐漸將事業版圖擴張到影視劇的投資和制作上。僅2012年,本山傳媒就投拍了10部電視劇和2部電影,均創造了不俗的成績。據了解,本山傳媒影視劇業務創造的利潤已經占公司總收入的六七成,這與公司的發展規劃不無關系。日前,記者采訪了本山傳媒副總裁劉輝,了解到本山傳媒影視劇業務發展背后的“套路”。

       

        “10部電視劇+2部電影”,本山傳媒去年的影視劇作品“碩果累累”。本山傳媒副總裁劉輝透露:“拍影視劇這一塊兒發展得很好,其利潤很快占到了公司收入的六七成。”而本山傳媒在影視劇制作上也摸索出了自己的“套路”。

       

        2013年春節期間,《鄉6》《櫻桃紅》《第22條婚規》接連在各衛視播出,收視紛紛告捷,營造出熱鬧的“本山季”。2014年,本山傳媒將延續“本山季”的概念——“不僅春晚看本山,春節后倆月還看本山”。本山傳媒出品的電視劇《鄉7》《老兵》《男人四十要出嫁》將在明年2月2日至4月4日期間“占領熒屏”。

       

        據了解,《鄉7》已開機一個月,預計兩個半月后殺青。“我們總結了以往拍攝《鄉村愛情》系列的經驗,如果發現《鄉7》劇情拖沓,我們會酌情刪減”,劉輝表示。而在《鄉7》中僅有四五十場戲的趙本山,會在東北題材的年代戲《老兵》中演足百余場戲,本山傳媒90%的演員也傾巢出動在劇中飾演角色。

       

        除了致力于打造“本山季”,本山傳媒在影視劇方面也做了結構性的調整——不再瞄準數量而是更注重質量。在出席《男人四十要出嫁》的開機發布會時,趙本山就強調團隊要提高影視劇制作的專業化程度,同時打造“精品電視劇”。

       

        以“出精品”為原則,本山傳媒已確定翻拍韓國喜劇《搞笑一家人》,這部在韓國播出時曾創造收視奇跡的電視劇,此番進行了本土化的改編,講述了一間醫館內發生的啼笑皆非的故事,預計共拍攝160集,分四季完成。而本山傳媒投資的電視劇《第22條婚規2》《滿院爹媽》也將在年底和明年陸續開拍。據透露,《第22條婚規2》將啟用《第22條婚規》的原班制作人馬,“草根”宋小寶將與“白富美”黃圣依繼續談情說愛。

       

        此外,本山傳媒還計劃在2014年增加電影方面的投入,除了《鄉村愛情洛杉磯奇遇記》,還將投資一部小成本的農村題材電影。劉輝透露,“這兩部電影的劇本非常扎實,劇情也相當有看點,爭取創造出不錯的票房成績。” 


      Tag: 韓劇 趙本山 翻拍160集韓劇 計劃拍電影《鄉愛》
      外語教育微信

      論壇新貼