英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓劇 » 正文

      《傲慢與偏見》崔振赫的話語令劇情出現反轉

      發布時間:2014-11-19     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       11月17日,MBC月火劇《傲慢與偏見》第七集中,具東致(崔振赫)提到了殺死韓躍舞(白珍熙)弟弟韓星的兇手。
       
        具東致與韓躍舞曾經是戀人,但因為韓躍舞懷疑具東致是殺死自己弟弟的兇手而分手。4年后韓躍舞帶著復仇的心,來到了具東致工作的仁川檢察院。這使具東致明白了當初分手的真正理由,于是具東致表白:“我不是犯人。”盡管如此,倆人的距離卻沒有縮短。
       
        具東致的一個親吻,說明了這段時間隱藏起來的真心,也同時表明自己是并非當時的殺人犯,但卻是那時的目擊者。韓躍舞在受害人家屬的立場上,對于看了也當做沒看見,導致犯人逃跑的具東致懷有怨恨。
       
        于是具東致將當時自己所看到的一切都向白珍熙告白。具東致:“韓星很害怕,我感到很抱歉,很長時間以來。犯人消失了,所以我不能說我就是目擊者。(犯人)一點痕跡都沒有就那么消失了,真的很害怕。”
       
        具東致:“所以才害怕。我害怕沒有人相信我所看到的,反而把我當做是犯人。因此我成了檢察官,因為只有我看到了犯人。我的記憶就是證據。”表明了自己成為檢察官的真正理由。對此,韓躍舞:“所以你找了嗎?”具東致:“沒有。”
       
        過去,為了救出被綁架的韓星而暈倒失去意識之后,對消失的犯人茫然若失的具東致成為檢察官后,仍然沒能找出犯人。然而,很快具東致:“但是,有一點事確實的。殺死韓星的人是檢察官。”令劇情突然反轉。
      QQ截圖20141119111217

      Tag: 《傲慢與偏見》 崔振赫
      外語教育微信

      論壇新貼