英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓劇 » 正文

      韓劇里的財閥故事 老設定新劇情

      發布時間:2015-06-30     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       說到韓劇你會想到什么?出生之謎...癌癥...王子灰姑娘?沒錯...這些確實都是大部分韓劇走的一套路線。然而哪怕是相同的素材,相同的王子灰姑娘也會因編劇和導演的不同設定而展開不同的故事情節。來看看這兩部有關財閥和庶民的愛情故事會帶來怎樣的革新呢?
       
      ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ???. 5? ? ??? ??? ‘??’? ?? ? ??? ??? ‘????’? ? ???. ? ???? ?????? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ? ??? ??? ? ????? ? ???? ???? ?? ??? ? ?????? ??? ?? ?? ? ???? ????? ????.最近開始的電視劇無一例外都是以財閥素材開場的。
      ‘??’? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? 21??? ?? ‘??? ??’ ???. ????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???(?? ?)? ??? ??? ??? ???? ????? ????.
      8? ??? ??? ??? ‘????’? ??? ??? ?? ? ??? ????. ? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???, ??? ?????? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ‘????’? ??? ??? ??? ??. ?????? "????? ?? ?? ???" ??? ???? ???? ? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?.
      ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ? ??? ??. ?? ????? ??? ??? ????, ???? ?? ???? ?????? ? ????. ‘??’? ‘????’ ?? ?? ??? ??? ??? ????. ‘??’? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ? ???? ?? ???? ???? ????? ????, ‘????’? ?? ??? ????? ?????? ?? ???? ?? ???? ??? ? ???? ?? ??? ???? ?????? ???? ????.
      QQ截圖20150630092116
       
      5月進行首次放映的《假面》和本月開始放送的《上流社會》正是這類劇的主人公。兩部劇非常驚人巧合的都是以財閥和庶民的對比展開的。電視劇以描述作為百貨商店店員的主人公乙和有用這個百貨商店的財閥主人公甲的相遇展開了兩部不同的電視劇。
      《假面》講述的是貧苦的主人公代替和她長相一樣的財閥家女人的身份生活的21世紀女性“王子和乞丐”對的故事。講述了在百貨商店工作,同時被家中債務困擾的主人公卞智淑(秀愛飾演)以上層社會徐恩荷的身份去生活的內容。
      8日開始播放的電視劇《上流社會》中則有等級完全不同的4位男女登場。而這部劇也主要講述了財閥家女兒和有著平凡背景的男人相遇,以及在百貨商店工作的女生和擁有這個百貨商店的男人相遇的故事,為我們展現了“甲乙couple”的趣味。而從那些”含著金湯匙出生的”上流層青年們的登場中可以看出,這又是一個有關財閥的故事。
      那么在使用老素材財閥故事的時候,怎樣與之前的財閥電視劇產生區別呢?其實就算是相同的財閥,但是也會根據素材的特色、以及與以往電視劇不同的表達方式而有所不同。《假面》和《上流社會》就選擇了將財閥故事進行調整。《假面》雖然并不是主人公卞智淑的意愿,但是還是不得不以徐恩荷的身份并受到了上層社會的利用。而《上層社會》中的女主人公雖然是身處上流社會,但是選擇了去打工,過一般人的生活。兩部電視劇都在以往千篇一律的財閥模式中有了革新。

      Tag: 韓劇 財閥故事 老設定新劇情
      外語教育微信

      論壇新貼