英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對(duì)外漢語
第一名：《思悼》
李氏朝鮮第21代君主英祖李昑（宋康昊飾）一直希望將自己唯一的兒子思悼世子李愃（劉亞仁飾）培養(yǎng)為一代明君，在思悼世子小時(shí)候父子關(guān)系也曾和諧有愛，然而對(duì)于兒子過度的期待感令英祖對(duì)思悼世子的表現(xiàn)日益失望。在英祖望子成龍的重壓之下，父子感情生隙，思悼成為政治斗爭(zhēng)的犧牲品，最終父子關(guān)系完全破裂。英祖將兒子貶為庶民，并下令將世子關(guān)進(jìn)米柜里8天活活餓死。
《思悼》臺(tái)詞：
?? ??? ??? ????! ?? ??? 300? ??? ??? ? ??!
寡人一死國(guó)欲亡之!唯有你死方可確保三百年宗社!
劉亞仁
早已被自己的父親英祖所放棄，已然瘋癲不已的世子，對(duì)著自己的孩子說出了這么一句話...那種無奈...那種壓抑...那喘不過氣的帝王生活的束縛，是如此渴望掙脫，然而一切卻是徒勞，影片最后伴隨著全劇的主旋律背景音樂，世孫為祭奠父親所獻(xiàn)上的扇子舞，與父親射箭姿勢(shì)所重疊的動(dòng)作，催人淚下，讓人感概不已...
???? ??? ? ??? ??? ????
飛向空中之箭是如斯理直氣壯啊
這一句臺(tái)詞，從電影中看來可以說是思悼世子被困米柜的導(dǎo)火索，這一句令人心中近乎抓狂的話對(duì)于當(dāng)時(shí)已經(jīng)徹底陷入躁郁、恐慌瘋狂的世子來說，無形就是一種刺激，更是令他提刀欲弒父的導(dǎo)火索...
?? ??? ???
你存在本身便是逆謀
雨夜里，窗外的世子提劍前來，屋內(nèi)的世孫與英祖，論及禮法與人，一切的束縛一切的約束要求，都是有人以后才有的，所有的規(guī)矩都是人所定下來的，比起強(qiáng)求禮法約束人，為何不從心出發(fā)，從心開始，彼此坦誠(chéng)呢。世孫的一席話，似乎道盡了一切的無奈，同時(shí)也讓佇立窗外的父親，放下了手中劍，然而這卻沒能阻止這歷史悲劇的發(fā)生...
??? ?? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ?? ? ????. ??? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ?????.
是有了人才有禮法，又怎可能是有了禮法才有人呢。孔子也曾說不要看人的末端而是看人心。孫兒那天看到了我爹的心
宋康昊
被困米柜第七天，最后一夜父子隔著米柜，最終得以互訴衷腸，然而一切早已走到了覆水難收的境地，英祖所愿是望子成龍，而世子付諸的努力不能滿足英祖，最終卻成為將世子壓垮的重?fù)?dān)。米柜中奄奄一息的兒子，米柜外白發(fā)蒼蒼的父親，如果不是生在帝王家，如果沒有君臣之禮，權(quán)利相爭(zhēng)，是否就不會(huì)走到這一步，或許這就是命吧...
?? ??? ?? ??? ??
?? ??? ?? ???? ??? ?? ??, ??? ? ?????
我厭惡君主之位 也厭惡權(quán)利
我所希冀之事 唯有父親眼神中一絲暖意 一句溫言 僅此而已
???? ?? ?? ??? ??? ???? ???
?? ???? ?? ? ?? ?? ???
你與寡人緣何 非要待到這陰陽相隔的分岔路上
方才得以如此相談
?? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ? ??? ???, ??? ??? ??? ? ???? ??? ???. ??? ? ??? ??.
寡人會(huì)被記錄成是弒子之父。你不會(huì)是想要弒君的逆賊，而是會(huì)被記錄成因癲狂而弒父之狂人。唯有如此你兒方可活
這是點(diǎn)題之句，也是解釋了思悼世子的由來，這似乎成了作為父親的英祖最終能為兒子所做的事了...
??? “?”, ??? “?”.. ????? ??..
思考之“思”，哀悼之悼..兼謚以名曰思悼世子..
