英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
韓國(guó)電影良心之作《哭聲》目前的觀影人數(shù)已經(jīng)累計(jì)超過(guò)了500萬(wàn)人次。該片講述了全羅南道谷城郡一個(gè)村莊里發(fā)生的故事，因?yàn)橐粋€(gè)詭異的日本人的到來(lái)，村子里發(fā)生了奇怪的事情，追查真相的刑警和幫助他的道士一起試圖揭開(kāi)謎底。現(xiàn)在我們一起來(lái)了解一下影片背后的故事吧！
?? ‘??’(?? ???/?? ?????, ???????????)? ?? ??? ? ??? ?? 500? ?? ??? ??? ???, ? ??? ??????. ?? 121??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?. ?? ‘??’? ??? ????? ????.
電影哭聲（導(dǎo)演羅宏鎮(zhèn)）給觀眾觀眾丟下了一顆誘餌，目前觀眾已經(jīng)超過(guò)500萬(wàn)人次，真的是有著相當(dāng)可怕的威力。在足足121次拍攝期間，有著很多幕后小插曲。這里就給大家準(zhǔn)備了“哭聲”背后的故事。
#????? ??? ? ??? ‘??’ ???
#參加葬禮回來(lái)構(gòu)思出“哭聲”的故事
??? ??? ‘???’ ‘??’?? ??? ??? ??? ‘??’?? ????? ????. ? ??? ?? ???? ????? ???????. ‘? ??? ? ??? ????’?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???, ?? ??? ?? ‘??’ ????? ????.
羅宏鎮(zhèn)導(dǎo)演拍攝的“追擊”“黃海”都是以事件為中心，而這次則是更加關(guān)注被害人。就是因?yàn)閰⒓恿擞讶说脑岫Y產(chǎn)生的想法：“這個(gè)人為什么要死掉呢？” 由這個(gè)問(wèn)題出發(fā)，延伸出對(duì)神的質(zhì)疑，最終在多年后誕生了這個(gè)電影劇本。
#???? ? ??????
#外地人為什么設(shè)置成日本人？
??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?. ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???. ??? ????? ??? ?? ???(???)? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ????.
出演村子里隱藏的可疑外地人的是日本演員國(guó)村隼，羅宏鎮(zhèn)導(dǎo)演想給打塑造出一種為了自然融入當(dāng)?shù)厣睢㈦m然外貌跟當(dāng)?shù)厝藷o(wú)異、仔細(xì)觀察又有所不同的感覺(jué)。同時(shí)又希望這個(gè)角色與外地人和村民有任何交流。因此將角色設(shè)定為日本人，然后讓他通過(guò)執(zhí)事（金道尹）翻譯。執(zhí)事的設(shè)置是著眼于神和人類(lèi)通過(guò)巫術(shù)人為媒介溝通的這一概念。
韓國(guó)電影《哭聲》：你有所不知的14個(gè)幕后小故事
#??? ???? ???, ???? ??
#福克斯曾反對(duì)郭道元，不過(guò)被羅宏鎮(zhèn)說(shuō)服
‘??’?? ?? 14? ?? ? ??? ?? ???. ??? ?? ? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ‘??’? ?? ?? ???? ???, ?? ?? ???? ?? ????. ?? ???? ? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ?? ??.
“哭聲”由出道14年的郭道元擔(dān)任主演，這是他第一次主演一部電影。在福克斯的立場(chǎng)而言，他希望找一個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的、有票房保障的演員來(lái)出演。但是羅宏鎮(zhèn)導(dǎo)演相信這個(gè)因?yàn)殡娪?ldquo;黃海”與他結(jié)緣的演員，因此極力向福克斯推薦郭道元。最終，郭道元用精湛的演技回報(bào)了導(dǎo)演對(duì)他的信任，這個(gè)主演當(dāng)之無(wú)愧。
#??? ??? ?? ??? ???
#選定黃政民、千禹熙前考慮過(guò)柳承俊、泫雅？
‘??’? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???, ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ????? ??? ???? ?? ?? ??? 500? ??? ?????, ‘??’??? ?????? ????? ?? ? ?????.
“哭聲”沒(méi)有郭道元 黃政民 千禹熙參演的場(chǎng)景現(xiàn)在想都不敢想，然而在試鏡的時(shí)候羅宏鎮(zhèn)導(dǎo)演想過(guò)讓柳承俊出演黃政民的巫術(shù)人，想過(guò)讓泫雅出演千禹熙演出的無(wú)名。最終還是選擇黃政民和千禹熙獲得了500萬(wàn)觀眾的好評(píng)。這不是對(duì)“哭聲”來(lái)說(shuō)，對(duì)演員來(lái)說(shuō)，對(duì)導(dǎo)演來(lái)說(shuō)都是個(gè)好事嗎？
韓國(guó)電影《哭聲》：你有所不知的14個(gè)幕后小故事
#????? ??? ???
#手機(jī)游戲終結(jié)者 郭道元
??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ‘??’. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ???? 6??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ?????? ???? ???.
轉(zhuǎn)遍全羅道各地拍攝的“哭聲”。因?yàn)樵诘胤脚臄z的時(shí)間太長(zhǎng)，演員都需要一些事情來(lái)打發(fā)休息時(shí)間。羅宏鎮(zhèn)導(dǎo)演很驚訝和郭道元在一起的6個(gè)月時(shí)間里手機(jī)游戲急速糖果被他玩到終極關(guān)。
#???? ? ?? ??? ??? ??
#刪除國(guó)村隼全裸出身部分的理由
???? ?? ‘??’ ????? ?? ??? ?? ? ??? ?? ????? ???? ?? ??????. ???? ?? ??? ?? ??? ????? ???. ?? ???? ?? ?? ????. ??? ???? ?? ‘??’? ????? ?? ??? ????, ??? ??? 15?????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ???. ??? ? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??.
國(guó)村隼接到“哭聲”的出演提議曾經(jīng)猶豫，理由之一就是因?yàn)閯”局兴侨_道出身的人。沒(méi)有一絲線索對(duì)于一個(gè)老演員也不是件容易的事情。好在國(guó)村隼看了劇本決定出演這部戲，導(dǎo)演也為了15歲以上可以觀看的等級(jí)限制把全羅道出身改成了訓(xùn)道市，并且在電影結(jié)尾的時(shí)候訓(xùn)道市作為輪一個(gè)重要的素材出現(xiàn)。
??? ??? ?????? ??
#黃政民獨(dú)特發(fā)型的秘密
‘??’?? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???????. ???? ???? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ? ???? ??? ???. ‘???’? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?????, ??? ????? ????? ?????? ??? ?? ?????.
黃政民在“哭聲”出演巫師日光的角色。與以往我們認(rèn)識(shí)的黃政民最大的區(qū)別就是發(fā)型了。黃政民和編導(dǎo)商議后，為了制造出有自己獨(dú)特風(fēng)格的巫師，在拍攝前留長(zhǎng)了頭發(fā)。不用任何修整的天然小卷發(fā)就完成了，為了固定這個(gè)發(fā)型，還是要花不少力氣的。
韓國(guó)電影《哭聲》：你有所不知的14個(gè)幕后小故事
#???? ? “??? ? ?? ? ???”
#國(guó)村隼在也不想吃生牛肉了
???? ?? ?? ??? ???? ????? ??. ??? ‘??’?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ‘???? ? ???’? ????, ??? ??? ‘? ?? ? ???’? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??, ??? ??? ?? ?? ???? ????.
本來(lái)國(guó)村隼是很喜歡吃生牛肉的。但是在“哭聲”中一場(chǎng)吃生獐的戲中開(kāi)始吃生肉也覺(jué)得還不錯(cuò)。然而由于導(dǎo)演一再要求重拍，國(guó)村隼咆哮道“再也不能吃了”，導(dǎo)演還是說(shuō)，再拍最后兩次。最后國(guó)村隼有拍了幾次這場(chǎng)戲，說(shuō)一段時(shí)間看到生牛肉都討厭了。
#?? ??? ???, ?? ? ?? ??? ??
#童星 金煥熙媽媽每次拍攝后都要祈禱的原因
‘??’?? ??(???)? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ???? ?? ????? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ‘?? ?? ?? ??????’? ?? ???? ??. ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ? ????, ??????? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ??? ??? ????.
“哭聲”中出演郭道元女兒申德林的是童星金煥熙，對(duì)于一個(gè)小演員來(lái)說(shuō)是非常不容易的戲。導(dǎo)演對(duì)她和其他演員一視同仁，對(duì)她說(shuō)“你就是這部電影的女主人公”。好在她很努力的演出了接神的戲份，她的媽媽是很篤定的基督教信徒，在每次演出結(jié)束后都會(huì)雙手合十抓住她的手祈禱。
韓國(guó)電影《哭聲》：你有所不知的14個(gè)幕后小故事
#?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???
#親自向舞蹈老師學(xué)習(xí)的金煥熙
?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ???? 6??? ?? ???? ???? ???? ?????, ??? ???? ??? ??? ? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ????? ?? ???? ?? ?? ???. ??? ???? ? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????.
童星金煥熙在影片中幾場(chǎng)被附身的戲。為了演好，她向舞蹈老師一個(gè)動(dòng)作一個(gè)動(dòng)作地學(xué)習(xí)了6個(gè)月時(shí)間，才能這么逼真的演出。這當(dāng)然能夠得到包括導(dǎo)演和郭道元在內(nèi)的所有人的稱(chēng)贊。小學(xué)生能夠這樣演出真的是很難，現(xiàn)在她上初中了，相信以后會(huì)給我們展現(xiàn)更加高超的演技。
#15???? ??? ??? ??? ??
#執(zhí)著于15歲以上可觀看這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的羅宏鎮(zhèn)導(dǎo)演
??? ??? ?? ‘???’ ‘??’? ?? 19??? ??????? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ????? ??? ??? ‘??’? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??, ‘?? ??? ?? ? ? ? ??’ ?? ??? ?? ??? 15????? ?? ??? ??? ??. ?? ‘??’? ??????? 15????? ????, 5? ??? ?? ????.
羅宏鎮(zhèn)導(dǎo)演之前的作品“追擊者”“黃海”都是19禁，因?yàn)樗Ｍ麤](méi)有太多限制的去表現(xiàn)作品。但是在圣誕期上映的“黃海”，他親自去電影院看了這部電影，也看到了低下頭看的女性觀眾。“我在這么美好的一天都干了些什么啊”自己的心中產(chǎn)生了這樣的想法，下部作品一定要是是15歲以上可觀看的等級(jí)。最終，“哭聲”很驚險(xiǎn)的被劃分到了15歲以上等級(jí)，在5月上映。
韓國(guó)電影《哭聲》：你有所不知的14個(gè)幕后小故事
#?? ?? ????? ?? ??? ????
#比羅宏鎮(zhèn)更加獨(dú)特的洪京標(biāo)攝影導(dǎo)演
??? ???? ‘????’ ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ‘???’ ‘??’? ?? ?? ??????. ?? ??? ‘???? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ? ???’? ????. ?? ?? ??? ‘??’? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ???. ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??????. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ‘?? ????? ????’? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????.
跟羅宏鎮(zhèn)導(dǎo)演一起合作過(guò)“目擊者”“黃海”的攝影導(dǎo)演金允石向他推薦了“雪國(guó)列車(chē)”的攝影導(dǎo)演洪京標(biāo)。他自己也說(shuō)“也許是因?yàn)橐粋€(gè)人跟羅宏鎮(zhèn)導(dǎo)演合作太辛苦才推薦的吧”。當(dāng)然了，真正的理由是因?yàn)樵谝黄鸷献?ldquo;海霧”期間近距離的了解到了洪京標(biāo)導(dǎo)演的能力。做所有事情都很細(xì)致不妥協(xié)比羅宏鎮(zhèn)導(dǎo)演更認(rèn)真的就是洪京標(biāo)了。羅宏鎮(zhèn)導(dǎo)演還吐露如果自己稍微變得懶惰休息下，攝影導(dǎo)演就無(wú)論凌晨還是深夜爬到山上去拍攝景色，還說(shuō)“也許可以用的到就拍了”拍攝中沒(méi)有這樣的空隙。
#??? ??? ???? ????
#觀眾們不知道郭道元帶傷上陣
???? ‘??’ ?? ? ????? ???. ??? ??? ?? ???? ????. ???? ??? ? ???? ???? ?? ?? ????, ???? ?? ??? ???? ????? ?????. ???? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??. ? ??? ?? ???? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??. ?? ??? ???.
在拍攝期間郭道元腳踝受傷了。不僅如此，還有很多小傷接踵而至。摔倒的場(chǎng)面也比任何人都逼真的演出，沒(méi)有安全裝置在驚險(xiǎn)的懸崖邊拍戲。這就是在電影中完全看不出他腳受傷的理由。第一次擔(dān)任主演的郭道元因?yàn)樨?fù)擔(dān)和責(zé)任在攝像機(jī)前連腳受傷都感覺(jué)不到地認(rèn)真演出，算是個(gè)厲害演員。
韓國(guó)電影《哭聲》：你有所不知的14個(gè)幕后小故事
#????? ? ?? ???? ?? ???
#向外地人賣(mài)雞的是演員黃錫靜
‘??’? ??? ? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?????, ?? ???? ??? ???? ??? ???? ? ? ??. ?? ?? ?????. ???? ?? ???? ?? ??? ????, ??? ???? ?? ‘??’??? ?? ??? ? ??. ‘??’??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??.
“哭聲”中有一個(gè)國(guó)村隼在市場(chǎng)上買(mǎi)雞的場(chǎng)面，仔細(xì)看那個(gè)賣(mài)雞的人會(huì)發(fā)現(xiàn)是分熟悉的面孔。就是演員黃錫靜，出場(chǎng)時(shí)間很短卻給人留下了深刻的印象，在羅宏鎮(zhèn)導(dǎo)演的“黃海”中也有合作。在“黃海”中作為一個(gè)朝鮮族女人出場(chǎng)，還讓人以為真的是在延邊生活過(guò)呢。
