英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓劇 » 正文

      《大長今》,溫暖與感悟從這里萌生

      發布時間:2010-03-10     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      ~崔上宮~

      崔上宮是《大長今》中惡勢力的代表。當年在姑媽的脅迫下陷害明姬,她也曾掙扎抗爭,也曾痛哭流涕,但還是無法擺脫家族的宿命。崔氏家族幾代人壟斷了修樂館最高上宮職務,晉獻給王室的飲食真正成為了她們提高家族地位,獲取財富和權勢的最佳武器。巧妙周旋于朝野各種政治勢力之間,運用非凡的處世哲學,以飲食為生存之道。所以盡管政局變幻莫測,崔氏家族卻始終屹立不倒。崔上宮們的飲食是有益還是有害,完全根據自身的利益和權勢集團的需要而定。朝廷政治斗爭的風云激蕩,在崔上宮的修樂館中即可一覽無遺。謀害明姬以后,崔上宮也完全進入了永無止境的惡行輪迴,做壞事越來越得心應手,越來越心狠手辣,越來越心安理得。眾人當場對質一場戲,崔上宮假話居然說得如此振振有辭,如此面不改色,真是讓人驚訝。最后一次到明姬墓前,應該說她是真誠希望得到明姬的寬恕和諒解了。崔上宮雖然曾經擁有了她所向往的權勢和財富,但無法擺脫家族的她,內心其實充滿了孤寂。她對韓上宮和長今一次又一次的陷害,很大程度上也是在善良光輝照耀下自慚形穢的虛弱表現。對今英的關愛,是她身上難得的真實情感。

      ~今英~

      和姑媽相比,今英有著更多的不同。童年時代的今英,還是單純而善良的。促使今英漸行漸遠的,有三個重要原因:首先遭遇的,和崔上宮一樣,是無法擺脫的家族宿命;今英也是一個聰明異常的女子,做菜的出色天賦應該是得自于家族遺傳,但沒想到在宮中遇到了一個處處勝她一籌的長今,在長今無形壓力之下由羨慕而生忌妒,埋下了她內心最初的“惡”;如果說長今的才能勝過自己還不至于讓她放棄善良的話,長今得到自己多年苦戀的閔正浩的全部愛意,這就足以激發今英內心所有的忌妒和怨毒了。在因與韓上宮和長今當年同樣的原因入獄之后,長今來探視,希望她們自己悔罪,今英堅決的拒絕也是為此——盡管能夠認識到自己的罪惡,但她絕不會在長今面前低頭。今英曾立誓要在自己手中結束家族利用食物和陰謀謀取財勢的歷史,但當她設置陷阱害人的時候,顯示出了更超出于崔上宮的天賦。然而今英的善念終究沒有完全泯滅,她試圖在內心保留一塊純凈的空間,所以她的為惡,終不能徹底,對閔正浩,她也施不出最狠辣的手段。在最后向長今轉交明姬書信的時候,今英道出了自己一生的矛盾和痛苦。盡管對她和姑媽一起所做的種種壞事十分痛恨,但看到她離宮和閔正浩道別時,還是有些黯然。

      ~鄭上宮~

      鄭上宮隨和的天性和詩人的氣質讓韓上宮認為由她擔任修樂館最高上宮會是非常辛苦而不堪繁巨的。但鄭上宮在這個位置上顯示了她非凡的管理才能,同時用她洞察人心的睿智和不顧自身安危的勇氣和整個權勢集團進行斗爭。“決不能容忍利用飲食來取得財富和權勢的人”——這句話成為了韓上宮和長今奉行不渝的理念,也是她支持韓上宮接任最高上宮的原因。鄭上宮以她的智慧和人品才能指引了韓上宮以下修樂館中所有真誠善良的人。長今和連生遵照鄭上宮的遺愿將她的骨灰拋灑四方,以了卻她終生居于深宮而不得自由的遺憾,這也是劇中非常感人的一個段落。

      ~張德~

      濟州醫女張德是《大長今》中非常獨特而有魅力的一個人物。長今的這位老師醫術之精湛固然令人敬佩,但最可貴的,卻是她的博愛之心和超越時代的非凡見解。長今艱難的成長過程中最大的幸事就是遇到了兩位最出色的老師:韓上宮和張德。張德的醫術馳譽朝鮮,早就被征召為內醫女,但不能忍受宮中生活的她還是回到了濟州為百姓看病。從第一眼起長今的倔強和執著就打動了張德,長今的遭遇讓她產生了惺惺相惜的同情,長今的天資更讓張德覺得她是學醫的良材美質。在教長今醫術時她竭盡全力傾囊以授,傳授針灸時親身讓長今試針,長今因失手差點給她帶來生命危險后她非但沒有絲毫的責怪,反而想盡辦法幫助長今克服不能針灸的心理障礙。當鄭云白質疑長今學醫的動機時,張德表明了自己因憤怒而學醫的慘痛心路,希望長今能夠戰勝自己內心的憤怒,最終成就醫術,長今也終于不負所望地做到了兩全其美。張德不僅是長今學醫的啟蒙者,更是指引長今思想,給予長今勇氣的導師。《大長今》全劇中,最能理解、支持和絕對信賴長今的人,除了閔正浩,就是張德!食物中毒事件中,冒險前來與長今共同治病的是張德;天花肆虐時,提前為百姓預防并和長今一起看護病人研究救治方法的還是張德。中宗任命長今為主治醫官之初,張德是除了閔正浩外唯一堅決支持長今擔當的人,對長今說的一番話更顯示了她特立獨行的超凡識見:“當主治醫官吧,哪怕一天也要做!我為報仇而成為醫女,但從未違背醫女的原則,為治病救人而一直努力。但不管怎樣努力,我終究還是女人,得不到患者的信任,只能研究醫術。就算治好了病,陪我睡覺就當作了賞賜。所以我越來越粗俗,越來越厭惡這個世道。我不需要任何獎賞和榮譽,我需要的是像男人一樣通過自身實力得到大家的認同。醫女要為醫術努力,向大家展示女人也可以下處方,女人要在醫術領域體現自己的能力。你具備了相應的才能和品格,哪怕一天也要當,哪怕死也要當!”——“憤世嫉俗”的醫女張德豈止是長今的老師,她足以做世人的明師。#p#分頁標題#e#

      ~中宗~

      作為帝王,中宗的形象也很出色了。盡管朝中有權臣當道,但他對時局了然于胸。下臣的報告往往充滿了蒙蔽不實之詞,但他總能從中發現問題的關鍵,作出合乎情理、有利于百姓的決定。任命長今為主治醫官,加“大長今”封號和正三品堂上官銜,這種遭到滿朝文武反對的驚人決定就是中宗最景仰的世宗也沒作過。尤其可貴的是,經過痛苦掙扎,中宗克制了自己的愛意,身為帝王而明白了最深的愛慕就是成全。臨終前密令心腹送長今和閔正浩相見,命他們一起到明朝去。中宗沒有讓長今做手術并不是不信任她,而是怕有任何的閃失,一旦他薨逝在這種險惡環境中再沒有一個人能保護長今周全。

      ~文正王妃~

      從一開始文正王妃雍容大度的氣質和明辨事理的智慧就顯示了她足以母儀天下。文正王妃不止一次充當了長今的保護人,盡管后宮有大妃在上,但她還是展示了自己的能力和決斷。到了后面,文正王妃居然要長今以醫術謀害世子,這一出人意料的劇情使人物更加生動,宮廷權利斗爭的險惡與殘酷也顯得更加真實。在長今醫治好了文正王妃親生兒子慶元大君的痘癥后,她的自我反省、感激和欽佩之情還是發乎至誠的。

      ~姜德九夫婦~

      作為全劇最重要的諧趣人物,心地善良而愛貪小便宜的姜德九夫婦被塑造得活靈活現,夫妻倆熱情、富有幽默感、充滿中下層百姓的天然機智。兩個兒子都因病死去的姜氏夫婦其實早就把長今當成了親生女兒看待,長今的安危和幸福是夫妻倆最牽掛的事,他們的家也是長今所有朋友往來聯系的地方。姜德九夫婦身邊不斷的笑料為全劇增添了輕快的氣息。


      《大長今》一劇中塑造的成功人物還有很多:心地純善重情重義的長今最好的姐妹連生、不愿同流合污卻又膽小怕事的閔上宮、老謀深算且貪得無厭的權臣吳兼護、貪圖權勢用心歹毒的崔上宮兄長崔潘術、明達世事卻又刻板保守的大妃夫人、利用權勢助紂為虐的戴周上宮、溫恂和善的上院大人、治學嚴謹為人坦蕩的申醫官、內心怯懦的內醫正、心思細膩信任長今的醫女信非、心機極深的雙面間諜醫女春霞……

      栩栩如生的人物刻畫將賦予《大長今》長久的生命力。
       


      Tag: 崔上宮
      外語教育微信

      論壇新貼