英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對(duì)外漢語對(duì)外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓劇 » 正文

      韓劇《步步驚心:麗》收視持續(xù)走低全是IU的錯(cuò)么?

      發(fā)布時(shí)間:2016-09-20     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       投入了150億韓元的韓國歷史劇作《月之戀人-步步驚心麗》在播出后并沒有達(dá)到預(yù)想的收視率,播出5集收視率跌至5%。沒有完全演繹原作、主角們的演技都是問題,其中最受爭(zhēng)議的便是女主角IU的演技,收視不振究竟是不是IU的問題呢?
      ?? ? ??? ????? ???? ????.
      真的都是女主角IU的問題嗎?
      150??? ???? SBS ??? '?? ??-???? ?'? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??.
      投入150億韓元的SBS月火劇《月之戀人-步步驚心麗》意料之外的成績(jī)不得不面對(duì)苦戰(zhàn)。
      ? ??? ???? ????, ?? 5??? ?????? 5%?? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ? ???? ????? ????? ???(??)? ?????.
      都不敢想兩位數(shù)的收視率,只播出了5集,全國收視率以及跌至5%。其原因在于沒有完全演繹原著的表演以及主演們的演技,但其中最受爭(zhēng)議的是女主角IU(解樹)的演技。
      ???? ?? 21?? ???? ????? 10?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??. 8?? ???(??) ?? ???(??) ?????? ?? ??? ???? ??? ? ? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??, ?? ???? ?? ??? ???? ???? ???(??)? ??? ???? ??? ?? ??.
      IU在劇中飾演一位從21世紀(jì)的大韓民國女性高夏珍突然穿越到10世紀(jì)高麗女人解樹身體里的人物,她是八王子姜河那(王旭)的妻子樸詩恩(解氏)的堂妹,從岳松來到這里好幾年了。由于獨(dú)特的現(xiàn)代思考方式與特有的深情豪氣的性格與過去的解樹完全不同,從而受到了姜河那與李準(zhǔn)基(王昭)的注意。
      ?? 5??? ???? '??? ????'? ???. ???•??? ??? ??(??)•??(??)? ???? ????. ?? ???? ???? ? ???? ?? ??? ???. ???? ??? ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?.
      第5集中的IU展現(xiàn)出了“復(fù)雜的感情線”,除了李準(zhǔn)基•姜河那之外還有白賢(王銀)•Jisoo(王貞)對(duì)IU有好感,有哪個(gè)電視劇的主角會(huì)同時(shí)被4個(gè)男人喜愛呢?雖然故事脈絡(luò)不是IU所決定,但是如果她能很好演繹的話也許情況會(huì)有所不同。
      '??? ???' '????' ? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ?????. ???? ?? ????? ????? ?? ??? ? ??. ?? ??? ??? ??? ??????? '??'? ??? ????? ?? ???. ?? ???? ? ? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ??.
      雖然在《最佳李純信》、《制作人》等各種作品中擔(dān)任主角,但是不知道為什么有很多人評(píng)價(jià)她的演技不如從前,像鯽魚一樣只會(huì)瞪眼,臺(tái)詞處理得也很啰嗦。每一集都相似的演技與之前被稱作專業(yè)的IU太不一樣了,像嘴里放了兩顆糖一樣喃喃自語,沒有入耳的臺(tái)詞。
      ???? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ??????? "??? ????? ???? ???. ???? ??? ?? ??? ?? ????? ????. ??•??•??? ?? ??? ?? ????"? ???. ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ????.
      穿梭于現(xiàn)代劇與歷史劇中,語氣也很尷尬。IU在上個(gè)月的制作發(fā)布會(huì)中表示“一開始沒有使用歷史劇的語氣,導(dǎo)演要求盡量不要用歷史劇的語氣,而是使用現(xiàn)代和歷史劇適當(dāng)混合的語氣。”僅這一點(diǎn)就讓觀眾和演員都感到不便。
      ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ???, ??? 150?
      ??
      ? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ???.
      實(shí)際上這部劇中IU沒有展現(xiàn)出卓越的演技,反而在退步。這部150億韓元的劇作對(duì)主角來說也沒有看到努力的痕跡,實(shí)在是令人焦急。

      Tag: 韓劇
      外語教育微信

      論壇新貼