英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
《如果我告白的話》(The Winter of the Year was Warm)由趙成奎導演執導，藝智苑、金泰宇、徐范碩攜手主演的愛情電影。影片講述了一位首爾男子和一位江陵女子彼此交換住所和心事的故事，整部影片節奏舒緩，風景優美，充滿意境。影片講故事之余還展現了不少江陵地區的美食。片中反復出現了“咖啡”這一文化元素。韓國的江陵地區是最早的咖啡流行地，咖啡熱后從此地蔓延至整個韓國，被韓國的咖啡迷譽為必來朝圣的“圣地”。
演員制作團隊:
主演：金泰宇/藝智苑/徐范碩/安英美
導演：趙成奎
劇本：趙成奎
其他信息: 2012.11.15 上映/15歲以上觀看/100分鐘
劇情介紹：
??? ?? ?? ??, ??? ?? ?? ?? !
江陵優秀的首爾男子，首爾優秀的江陵女子。
??? ??? ?? ??? ??(???)? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??, ?? ??, ???? ???? ??? ??(???)? ??? ????? ??? ?? ??? ???.
渴望票房的電影制片人仁成（金泰宇）為了忘記日常的疲憊，每個周末都會離開首爾，去江陵，而在同一時間，在江陵做護士的宥靜（藝智苑）為了享受首爾生活而會離開江陵。
?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ? ??? ? ???? ??? ??? ??, ?? ?????? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?????…
陌生地方的睡覺總是成為問題的他們，有一天在江陵的一個咖啡店偶然相遇了，接受咖啡店主人說的彼此交換使用家的意見的同時，兩人也漸漸開始滲入到彼此的日常中了……
