英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
      熱門標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓國(guó)娛樂(lè) » 韓劇 » 正文

      《SIGN》:韓式懸疑受熱捧 “咆哮樸”演技增色

      發(fā)布時(shí)間:2011-05-26     來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      最近,以法醫(yī)為角色職業(yè)背景的韓劇《SIGN》頗受觀眾的歡迎,收視率也節(jié)節(jié)攀升。這部以韓國(guó)國(guó)立科學(xué)搜查研究所為舞臺(tái),講述法醫(yī)們破解各種疑案以及他們之間的明爭(zhēng)暗斗的電視劇。正如劇情所介紹的,大打懸疑牌,整個(gè)故事也以多個(gè)不同的案件的偵破過(guò)程為主要組成部分,算是韓劇較少涉獵的懸疑劇類型,因此對(duì)很多韓劇愛好者來(lái)說(shuō),有著濃厚的新鮮感。特別是以樸信陽(yáng)為男主角的主演陣容,更是吸引了很多劇迷對(duì)《SIGN》的關(guān)注。

        雖然以法醫(yī)為主角的電視劇,在美劇、日劇、港劇中都有不少著名的作品,但在韓劇中卻是鳳毛麟角,不過(guò)號(hào)稱“韓國(guó)國(guó)內(nèi)第一部法醫(yī)題材電視劇”的并不是《SIGN》,而是2010年在有線電視臺(tái)OCN播放的《神的QUIZ》,只是由于出演的演員知名度不高,同時(shí)韓國(guó)有線電視臺(tái)的觀眾人數(shù)相比三大電視臺(tái)也只是極小數(shù),《神的QUIZ》的影響力有限,所以《SIGN》成功使它輕易就成為了韓劇法醫(yī)類電視劇的代表作。

      首部真正的韓式法醫(yī)懸疑劇
      首部真正的韓式法醫(yī)懸疑劇

       懸疑:越難啃的骨頭越香

        既看過(guò)韓劇《SIGN》,又看過(guò)日劇《VOICE》的人,一定會(huì)覺(jué)得兩者很相似,或者說(shuō)前者在拍攝中肯定有不少地方就是借鑒了后者,宣揚(yáng)法醫(yī)這個(gè)職業(yè)是“聆聽死者在這個(gè)世界上最后的聲音”的主旨也是相同的。很多人也會(huì)覺(jué)得《SIGN》多多少少也有在模仿類似《CSI》這樣的美劇的嫌疑,當(dāng)然專業(yè)性的細(xì)節(jié)層面的差距還是不小的。

        舉出這些例子來(lái),并不是為了批評(píng)《SIGN》的各種“拿來(lái)主義”,事實(shí)上我們對(duì)于《SIGN》的編導(dǎo)組盡可能在努力打造一出非傳統(tǒng)的懸疑韓劇表示歡迎。由于韓劇在這類型的電視劇創(chuàng)作上存在著明顯短板,而且對(duì)于編劇的劇本創(chuàng)作也存在著很高的要求,需要編劇在專業(yè)方面花費(fèi)巨大的精力進(jìn)行研究和學(xué)習(xí),所以《SIGN》還是選擇了一個(gè)折中的方法,那就是打造一部“具有韓劇特色的法醫(yī)懸疑劇”,這就是為什么這部電視劇中,對(duì)于上成權(quán)力的描述占幅很大,幾乎每個(gè)案件都涉及到背后一股權(quán)力黑勢(shì)力的阻礙的原因,甚至在開篇的第一個(gè)案件中,就把政治家為了自己的政治生涯,想盡辦法包庇殺人兇手的女兒,最后改變了被害者尸檢結(jié)果的伏筆給拋了出來(lái),而又讓此案在故事中一直懸而未決,估計(jì)為了就是留用于大結(jié)局所用。

        這樣的做法一方面是大幅減少了法醫(yī)鑒定專業(yè)內(nèi)容的劇本創(chuàng)作量和拍攝量,另一方面這類劇情也是韓國(guó)編劇更擅長(zhǎng)的,能夠幫助他們更好地把故事給說(shuō)圓了。事實(shí)上,如果這樣政治上的黑勢(shì)力BOSS,只是在整劇的開頭部分買下伏筆,到大結(jié)局的最后一個(gè)案件才給予揭露和爆發(fā),《SIGN》的觀賞性還能夠提升一個(gè)檔次。無(wú)奈目前情況下,是編劇團(tuán)隊(duì)的創(chuàng)作力所限,只能是“科學(xué)分析不夠,人性斗爭(zhēng)來(lái)湊”。唯一的改變之路,是期待韓劇的編劇在以后這類劇本的創(chuàng)作上能夠有長(zhǎng)足的進(jìn)步,來(lái)彌補(bǔ)《SIGN》的不足了。

        即便如此,《SIGN》在案件刑偵和法醫(yī)尸檢的專業(yè)性上,還是暴露出了非常多的BUG。比如銻中毒案件中的第五個(gè)死者,死亡的時(shí)候是處于懷孕初期,這在尸檢中肯定是能夠很明確地知道的,但在劇情對(duì)白中,卻在尸檢之后還對(duì)她是否懷孕進(jìn)行了質(zhì)疑和討論;再者比如埋入地下達(dá)20年的尸體再被挖出后卻基本沒(méi)有腐爛這樣的情節(jié),出現(xiàn)在一部以科學(xué)鑒證為主旨的電視劇里也有點(diǎn)匪夷所思。類似的BUG,喜愛刑偵鑒證類電視劇且比較細(xì)心的觀眾可能會(huì)發(fā)現(xiàn)很多。小個(gè)較真,看劇兼找BUG討論討論,也算是喜愛《SIGN》觀眾的一項(xiàng)觀劇副樂(lè)趣了。

        懸疑類的劇集一直都是電視劇觀眾的寵兒,特別是刑事類懸疑劇,美劇、日劇、港劇,每年都是不厭其煩地推出系列劇、新劇來(lái)滿足觀眾對(duì)這一類型劇集的需求,而韓劇中,這一類型的上一部作品還得追述到2007年MBC播放的由高賢貞和河正宇主演的《H.I.T》。在韓劇這樣一個(gè)酷愛跟風(fēng)拍攝同類題材的電視劇圈子里,刑事類懸疑劇也始終是大部分編劇無(wú)法觸碰的題材,《SIGN》熱播再一次為韓劇打開了懸疑劇的大門,這次有沒(méi)有更多編劇敢試著去跟風(fēng)?#p#分頁(yè)標(biāo)題#e#

      演員:演技是第二生產(chǎn)力

        收視率的提升意味著廣告收入地不斷提高,由此來(lái)說(shuō),能夠促進(jìn)收視率提高的因素在電視劇里都是生產(chǎn)力,劇本占第一位,好演員自然就占第二位。

      樸信陽(yáng)劇中情緒激動(dòng)眼含淚花
      樸信陽(yáng)劇中情緒激動(dòng)眼含淚花

      頗似韓版馬景濤

      頗似韓版馬景濤

      《SIGN》讓我們?cè)僖淮胃惺艿搅藰阈抨?yáng)精湛的演技,這位因?yàn)槠昙m紛已經(jīng)蟄伏了兩年實(shí)力派演員,再次出現(xiàn)在電視屏幕中的時(shí)候,依然不變地是演技的爆發(fā)力和對(duì)角色詮釋的專業(yè)性。據(jù)說(shuō)為了演好法醫(yī),一段時(shí)間內(nèi)在韓國(guó)各地跑來(lái)跑去去觀察尸體。真正融入式地去體會(huì)一個(gè)角色的表演方法,讓他塑造的法醫(yī)尹智熏周身充斥著專業(yè)范兒,這就是所謂的演什么像什么。不過(guò),以上都是在尹智熏不咆哮的時(shí)候。

      金雅中也不顧形象大膽演出

      金雅中也不顧形象大膽演出

      美女演員金雅中因?yàn)槌鲅荨禨IGN》,也獲得了非常多的好評(píng)。她在劇中的成功,倒是再次論證了兩個(gè)真理:第一,要拋棄花瓶演員的惡評(píng),就要毫不猶豫地拋棄美女形象,發(fā)型怎么土怎么來(lái),服裝怎么不顯眼怎么來(lái),表演怎么不淑女怎么來(lái),什么蓬頭垢面地逃命啊,不修邊幅地殺魚啊,大嗓門地對(duì)罵啊,你豁出去了,就對(duì)了;第二,表演也是遇強(qiáng)則強(qiáng)的事情,好的表演永遠(yuǎn)需要好的對(duì)手戲演員,你的對(duì)手演技精湛,你也能被他帶得入戲更深,不經(jīng)意間,表演就更真切了。

      鄭糠云與嚴(yán)智苑
      鄭糠云與嚴(yán)智苑

       《SIGN》是聚集了一批優(yōu)秀的演員的,也充分具備了好的群像劇的特質(zhì)。看同樣演技精湛的全光烈和樸信陽(yáng)之間針鋒相對(duì)的對(duì)手戲,那是連空氣中都充斥著緊張感的。一米八多的鄭糠云明明是個(gè)野獸刑警的形象,偏偏老是遭逢動(dòng)不動(dòng)就被暴打一頓的噩運(yùn),但看他一大小伙子還非管老爸叫“A BA(韓國(guó)兒童對(duì)父親的稱呼)”,不但不覺(jué)得反感,還覺(jué)得好可愛。嚴(yán)智苑扮演的是御姐氣場(chǎng)強(qiáng)烈的檢察官,但你能從她的表演中,深感女性在檢察官行業(yè)中的歧視待遇所帶來(lái)的壓抑感,和對(duì)追求事件真相敢于挑戰(zhàn)權(quán)威的一股子固執(zhí)牛勁兒。

        還有國(guó)科搜的其他法醫(yī)和鑒證人員也都既形象鮮明,也不搶主角的戲。這都是優(yōu)秀的韓劇所必須具備的特質(zhì)。如果說(shuō)在劇情方面的不足之處拉低了《SIGN》的平均分的話,那在演員及表演方面的組合高分是為《SIGN》再次扳回一城的重要砝碼。

      #p#分頁(yè)標(biāo)題#e#韓國(guó)導(dǎo)演編劇向來(lái)大膽

      韓國(guó)導(dǎo)演編劇向來(lái)大膽

      案件:一腳踩上警戒線

        因?yàn)椤禨IGN》的劇情滲入了很多政治權(quán)利掌控案件真實(shí)調(diào)查結(jié)果的暗黑元素,在帶來(lái)了高關(guān)注度的同時(shí),也是會(huì)引發(fā)起一些敏感話題的禁忌討論的。

        劇中第一個(gè)偶像歌手徐允形兇殺案中,兇手身為國(guó)會(huì)議員的父親為了自己的政治前途,就用權(quán)利手段讓國(guó)科搜隱瞞了真實(shí)的被害者尸檢結(jié)果,而在銻中毒一案中,這種人為隱瞞尸檢真相的行為居然還被追溯到了二十年前的國(guó)科搜成立初期。

        事實(shí)上,雖然劇情是虛構(gòu)的,但國(guó)科搜這個(gè)機(jī)構(gòu)在韓國(guó)是真實(shí)存在的,全名“韓國(guó)國(guó)立科學(xué)搜查研究所”的這個(gè)機(jī)構(gòu)分為法醫(yī)學(xué)部和法科學(xué)部,下設(shè)法醫(yī)學(xué)科、遺傳分析科、犯罪心理科、毒物和藥物科等多個(gè)鑒定分析科室,研究所工作人員超過(guò)兩百名以上,每年受理的鑒定檢驗(yàn)類案件也以十萬(wàn)計(jì)。比如在2009年轟動(dòng)韓國(guó)的張子妍自殺案中,張子妍遺書筆記和被燒毀部分文件的灰燼鑒定等鑒證工作就是由國(guó)科搜所承擔(dān)。另外在韓國(guó)一旦發(fā)生重大刑事和社會(huì)案件,國(guó)科搜都會(huì)在其中承擔(dān)重要的鑒證分析工作。這樣的一個(gè)權(quán)威鑒定機(jī)構(gòu)在《SIGN》中反復(fù)出現(xiàn)了營(yíng)私舞弊的行為,雖然只是戲說(shuō),但劇組沒(méi)有遭到投訴還真應(yīng)該慶幸。

        案件之一的美軍槍擊案也多多少少來(lái)源于現(xiàn)實(shí)。2007年就曾經(jīng)在韓國(guó)發(fā)生過(guò)非常嚴(yán)重的美軍暴行案,當(dāng)時(shí)在韓國(guó)社會(huì)也引起了強(qiáng)烈震動(dòng)和抗議浪潮。《SIGN》敢于把這些敏感地題材運(yùn)用在故事中,也起到了很好的話題效應(yīng)。

       


       

       

       


      Tag: SIGN 韓式懸疑熱捧 咆哮樸
      外語(yǔ)教育微信

      論壇新貼