英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓國娛樂圈 » 正文

      “我結”VS韓版“爸爸”:韓國綜藝的生存法則

      發布時間:2015-03-12     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       隨著韓版《爸爸去哪兒》的停播,飽受爭議的韓國MBC綜藝節目《我們結婚吧》隨即嶄露頭角。《我結》何以秒殺超高收視率的《爸爸》存活至今?讓我們一起解析韓國綜藝的生存法則吧!
       
      ???? ???? ??? ?? ??????? ??? ? MBC ‘??-?? ???’? ???? ? “?? ?? ??”??? “‘??’? ???”?? ??? ??????. ???? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ? ????? ???? ?? ‘?? ??’??? ??? ???? ?? ?? ????.
      開創兒童綜藝節目先河,關注孩子成長的韓國MBC綜藝《爸爸!我們去哪兒》停播,該消息一出,得到最多的反應不是“終究會有這一天”,而是“怎么不是‘我結’”。為何會有如此反應?且不談收視率,綜藝《我們結婚吧》勉強的節目設定以及各種蠱惑觀眾的明星緋聞令大眾對其“假想結婚”的模式產生懷疑。
      ??? ? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ‘?? ???’ ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??.
      但如果撇開這些表面因素,我們會發現一場激烈的經濟競爭。相關行業人士分析,《爸爸!我們去哪兒》之所以會退出,與其一成不變的模式令企業再無商機可尋有直接關系。
       
      ‘??’? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ? ??? ????, ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ???. ‘??’? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ‘?????’? ??.
      盡管《我結》中洪宗玄和金素恩的緋聞已告一段落,但可見產生話題的快速性。《我結》的生存秘訣就在于不缺這類有利于促進銷售的“話題”。
      ?? ??? ??? ? ?? ???? ???, ???, ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ‘PPL? ??? ??’? ???? ????.
      以假想結婚為素材,企業或品牌方認為在裝扮婚房、結婚、旅行等這些極具戀人或新婚夫婦感的場景中進行廣告植入,能使觀眾很自然地感受到產品的魅力。
      ? ????? ??? “‘??’? ??? ? ?? ??? ??. ??? ??, ??? ?? ? ?? ???? ????? ???? ??”? ???.
      一位廣告代理公司代表稱,“‘我結”具備很多值得廣告植入的條件。無論是家里還是旅行、約會場所,任何情況都能很輕松進行品牌植入。”
       
      ?? ‘?? ???’? ???? “‘?? ???’? ?? ??? ?????. ?? ??? ???? ????? ????? ??? PPL? ??? ??”?? “?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ?????? ??? ????”?? ????.
      相反,《爸爸去哪兒》中的野外活動是節目發展的主線,郊區的環境對廣告植入來說有很多局限性。雖然初期參與的幾個戶外品牌取得了很好的效果,但最近戶外產品的銷售每況愈下。
       
      ‘?? ???’? ?? ?? ??? ? ??? KBS2 ‘???? ????’? ???? ? ?????.
      通過和同時期KBS2《超人回來了》的對比,可以明顯看出《爸爸去哪兒》商品價值的下滑。
      ?? ?? ??? ?? ‘???? ????’? ?? ?? ??? ?? ???? ? ?? ?? ???? ??? SBS ‘???? ??-???’? ?? ???? ??.
      據了解,人氣日益火爆的《超人回來了》的廣告費在眾多綜藝節目中位居高位,SBS的《running man》也是首屈一指。
      ? ?? ?? ??? ???? ‘???? ????’ ????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ????? 4?? ?? ?? ????? ???.
      據某兒童用品品牌相關人士透露,“為了能在《超人回來了》拍攝中投入該品牌玩耍用帳篷,我們曾試圖與大企業進行接觸,但4000萬韓元的要價令我們望而卻步。”
      ?? ??? ? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ?? 2?? ??? ???? ???? ??? 5?? ??? ????? ???? ?? ??? 2?? ? ???? ????? ???.
      據該人士稱,這個數額甚至超出《running man》的單集贊助費。《running man》每集的產品贊助費保持在平均2000萬韓元,最高能達到5000萬,但最近可能會重新下滑到2000萬左右。
      ??? ‘???? ????’ ?? ???? ?? ‘??? ????’? ???? PPL ??? ??? ? ?? ????? ??? ??? ? ???? ?? ?? ????.
      他接著表示,《超人回來了》的問題在于,如果沒有人氣最高的“宋一國家的三胞胎”參演,也許其廣告植入效果將大打折扣,甚至根本沒有插入廣告的必要。
      ?? ???? ??? ? ????? ?? ???? ?? ???? ? ?? ‘?????’? ???? ??? ??, ??? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ????.
      兒童素材綜藝由于缺乏話題性,因而品牌難以從這類綜藝中吸金。并且這類綜藝的商品價值完全由參演各人的人氣決定。
      ?? ‘??’? ‘?? ???’? ?? ??? ?? ????? ??? “PPL? ?? ??? ???? ?? ??. ? ?? ?? ‘??’? ‘?? ???’ ? ??? ???? ?? ?????? ‘??’? ??? ???. ????? ‘??’ ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????”?? ???.
      上面提到的廣告代理公司代表說道,“廣告植入在目前仍是銷售的重要途徑。如果讓我在《我結》和《爸爸》中選擇一個廣告對象,我會選《我結》。雖然個人不喜歡《我結》的節目模式,收視率也不高,但其宣傳及銷售效果依然令人期待。”
      QQ截圖20150312133541

      Tag: “我結” 韓版“爸爸” 韓國綜藝 生存法則
      外語教育微信

      論壇新貼